Name/Title
record, "Intercosmos"Entry/Object ID
ACS-000937Description
This album (vinyl is missing) was part of the promotional campaign that accompanied the first Cuban-Soviet voyage into space, occurring in 1980.Context
In 1980, the USSR launched Soyuz 38 into space, a spacecraft carrying cosmonauts Yuri Romanenko from the USSR and Arnaldo Tamayo Méndez from Cuba.Audio Format
33 RPM RecordRecording Type
MusicCollection
The Cabrera Arús family collectionAcquisition
Source (if not Accessioned)
Leopoldo Arús GálvezAlbum Detail
Contributors
Contributor
Vicente Rojas SalermoRole
DirectorContributor
Reynaldo Fernández PavónRole
DirectorContributor
Antonio López AlonsoRole
Sound engineerNotes
LD-3896Track Details
Title
Hermanos en la hazañaTrack Contributors
Contributor
Vicente Rojas SalermoRole
ComposerTitle
En el jardín de la nocheTrack Contributors
Contributor
Silvio RodríguezRole
ComposerTitle
Vuela la amistadTrack Contributors
Contributor
Orquesta Los Van VanRole
PerformerContributor
Juan FormellRole
ComposerTitle
Brilla mucho másTrack Contributors
Contributor
Cuarteto Yo, Tu, El Y EllaRole
PerformerContributor
Oscar DomenechRole
ComposerContributor
Hilario DuránRole
OrchestrationTitle
Camino al porvenirTrack Contributors
Contributor
Los LatinosRole
PerformerContributor
José López LópezRole
ComposerTitle
AndromedasonTrack Contributors
Contributor
Grupo Algo NuevoRole
PerformerContributor
Juan Pablo TorresRole
ComposerTitle
El hombre que andaTrack Contributors
Contributor
Los 5 U 4Role
PerformerContributor
Osvaldo RodriguezRole
ComposerTitle
En el espacio sideralTrack Contributors
Contributor
Las d'AidaRole
PerformerContributor
Oscar DomenechRole
ComposerContributor
Ramón Garcia CaturlaRole
OrchestrationTitle
Un saludo desde el cosmosTrack Contributors
Contributor
Los Hermanos BravoRole
PerformerContributor
Aldo BaquerosRole
ComposerInscription/Signature/Marks
Type
InscriptionLocation
Inside coverTranscription
Este disco de larga duración significa el homenaje que nuestros músicos hacen al primer vuelo espacial conjunto cubano-soviético:
Un nuevo triunfo de las ideas del marxismo-leninismo y del internacionalismo proletario.
La canción, la conga y el son, se unen para festejar el día en que Cuba entró en la hermosa página de conquistar el espacio por la paz y el futuro de la humanidad.
Nuestro reconocimiento al Ministerio de Cultura, al Instituto Cubano de Radio y Televisión, a los artistas y orquestas representados en esta producción musical y a todos los que de una forma u otra contribuyeron a su realización.
septiembre de 1980
"año del II Congreso"Language
SpanishTranslation
This long-playing album signifies the tribute that our musicians pay to the first joint Cuban-Soviet space flight:
A new triumph of the ideas of Marxism-Leninism and proletarian internationalism.
The song, the conga, and the son come together to celebrate the day Cuba entered the beautiful page of conquering space for peace and the future of humanity.
Our recognition to the Ministry of Culture, the Cuban Institute of Radio and Television, the artists and orchestras represented in this musical production, and all those who in one way or another contributed to its realization.
September 1980
"year of the II congress"Dimensions
Dimension Description
31 x 31 cmCreated By
María A. Cabrera ArúsCreate Date
May 27, 2022Updated By
Gabriella RodriguezUpdate Date
July 16, 2025
