Name/Title
cologne, SAHEntry/Object ID
ACS-000072Description
Brown metal spray can for cologne Sah, with brown plastic lid, 115mLContext
Not clear if product was bought in Cuba or abroad, maybe Czechoslovakia.Collection
The Cabrera Arús family collectionAcquisition
Accession
2025.1Notes
Belonged to Leopoldo Arús CaraballoMade/Created
Place
Country
RumaniaRegion
Eastern EuropeContinent
EuropeEdition
SahInscription/Signature/Marks
Type
InscriptionLocation
canTranscription
SAH SAH SAH...
Pulverizarse de una distancia de 20cm. Evitarse la pulverizacion alrededor de los ojos. Recipiente presurizado. Protegerse de las rayos del sol. No exponerse a una temperatura mas grande de 50ºC. No perforarse y no echarse en el fuego ni siquiera despues de vaciamiento.
Contenido: 115 g
Termino de garantia: 12 mesesLanguage
SpanishTranslation
SAH SAH SAH...
Spray from a distance of 20cm. Avoid spraying around the eyes. Pressurized container. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50ºC. Do not pierce and do not throw into fire even after emptying.
Contents: 115 g
Guarantee term: 12 monthsMaterial/Technique
PaintedDimensions
Height
14 cmCircumference
4.5 cmMaterial
aluminum, PlasticRelationships
Related Person or Organization
Person or Organization
Leopoldo Arús CaraballoNotes
ownerRelated Places
Place
City
HavanaCountry
CubaRegion
Central AmericaNotes
ownershipPlace
Country
RumaniaRegion
Eastern EuropeContinent
EuropeNotes
productionCreated By
María A. Cabrera ArúsCreate Date
March 31, 2022Updated By
María A. Cabrera ArúsUpdate Date
September 26, 2025
