LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM OGDEN HOFFMAN

Name/Title

LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM OGDEN HOFFMAN

Entry/Object ID

HF 3024 Ba/Bb

Tags

Accessioned object

Description

Box 31 Collection Key Words: People: Events: Locations: Document Key Words:

Collection

Hoffman Collection

Cataloged By

Tara R. Iacobellis

Category

Documentary Artifact
Communication Artifacts

Acquisition

Accession

HF 3024 Ba/Bb

Source or Donor

Mrs. Wilton S. Burton

Acquisition Method

Gift

Source (if not Accessioned)

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Mrs. Wilton S. Burton: Donor Credit Line: Gift of Mrs. Wilton S. Burton

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Letter

Nomenclature Primary Object Term

Correspondence

Nomenclature Sub-Class

Other Documents

Nomenclature Class

Documentary Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Legacy Lexicon

Object Name

Letter

Transcription

Transcription

CATALOG NUMBER HF 3024 Ba OBJECT NAME Letter DATE (Nov ?) 20th 1839 AUTHOR Ogden Hoffman RECIPIENT “Dear Sister” MEDIUM Paper, ink DESCRIPTION PEOPLE Ogden Hoffman, Matilda, Emma, Phil Rhinelander, Mary, Virginia, Mr. Whitman PLACES New York, New Jersey, Washington EVENTS Death of Phil Rhinelander, birth of a little boy KEY WORDS Marions *Original spelling retained throughout work; content appears exactly as written. [PAGE 1] New York Nov 20, 1839 My dear Sister/. / I admit that I have been/ very negligent, & that my long silence would/ justify a change of want of affection. But/ indeed this is not the case- I have long/ intended to write, but “tomorrow and/ tomorrow have so crept in” that each/ new day has found me sorry for the omissions of the past, & full of good/ determinations for the future- I often/ think of you, & of Matilda & Emma/ & I sincerely wish, that it were in my/ power to show you, by acts rather than/ by professions, that distance & separation/ have not weakened those ties by which/ nature has bound me to you, & them- It is true, that I have married-!/ and while I thank you for your/ kind opinions of her, whom I have chosen,/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] I may say, at least, to you, that “[French phrase]” she deserves all that you say of/ her, and I am sure, that her character/ & amiability would, when you know her,/ commend her to your love & respect-/ [this is [strange], and is a strong proof of/ my past negligence, that the first. letter , which I am writing to you, since/ my marriage, should inform you of a/ birth of a little boy- He is, now three/ months old- & is by common consent a/ firm, fat & remarkable boy. He has/ blue eyes, light hair, high forehead/ & large nose- or in other words, is the/ image of me, & my other children- He/ shuts his eyes when he laughs, & opens/ his mouth when he eats, cries when/ he is in pain, & is contented when he/ is pleased, & upon the while in/ opinion of his mother & Grand Father,/ is a wonderful child-/ [END OF PAGE 2] [PAGE 3] You have heard, of course, of the death of/ poor Phil Rhinelander. It was truly an/ afflicting event & Mary suffered much/ from the shock. Virginia saw her, yester-/day, & was rejoiced to find her so/ resigned & composed- He remembered Emma,/ as a sister, in his last moments, and/ left to her, you already know, all the/ property he held in how own right-/ In two days, I leave, again with/ wife & child, for Washington- We are/ to have, I fear, a stormy session- Parties/ will be so nearly divided, that its/ choices of a speaker may depend upon/ the New Jersey members, whom seats are/ contested, and violence is apprehended/ by many- I think, & believe without/ cause. But, be that as it may , at/ all events, each vote will be so im-/ [END OF PAGE 3] [PAGE 4] portant, that no member can be long/ absent, and the capitol will be my/ prison house, for the next seven months-/ If during the session, or at any time, I/ can be of service, in any way, to Mr/ Whitman do not let him hesitate in/ calling my attention to his wishes-/ Let me assure him, that he enjoy my/ sincere respect & regards, that it/ will always, afford me great pleasure, to use my little influence in his favor-/ Remember me kindly to him- and/ give my love to Matilda & Emma. Kiss/ the children for me, & believe me, my/ dear sister, whether I write or not- Your affectionate Brother/ Og. Hoffman/ I forgot, in thinking so much of you/& of myself, to tell you that Ogden/ [END OF PAGE 4] [END OF 3024 Ba] [CONTINUED FROM 3024 Ba] [PAGE 5] is very well- He is now in his senior- class in our college, & will graduate/ next year- He is boarding in a French Family, &, if he would [?] [?] in-/ -dustry I think will make a fine/ & distinguished man- Charles is/ at Goshen with [?] Wickham(?)/ & is fine engaging boy-/ Virginia insists [?] thank you,/ [?] for your kind remembrances of/ her, & I, again, bid you good night/ Affec[unrecovered] yours/ O Hoffman/ My dearest Nicholas,/ I cannot permit Ogden to close his letter without thanking your for your kind and affectionate mention of me in your last letter./ I wish for his sake that I could lay claim to/ even a small part of the praise. which my par/ tial has bestowed upon me. But a [?]- of love/ [?] alone for all other deficiencies and I beg/ [END OF PAGE 5] [PAGE 6] [Mathematics] 60 .15 10 20 13 200 15 20 300 13 12 20 20 260 240 2 41 4 1040 960 [END OF PAGE 6] [END OF LETTER]

Transcriber

Kathryn Alexander

Language

English

Parts

Count

1

Location

Notes

Temporary

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Former owner

General Notes

Note Type

Curatorial Remarks

Note

Two authors on same letter.

Note Type

Department

Note

Library

Note Type

Transcription

Note

*Original spelling retained throughout work; content appears exactly as written. [PAGE 1] New York Nov 20, 1839 My dear Sister/. / I admit that I have been/ very negligent, & that my long silence would/ justify a change of want of affection. But/ indeed this is not the case- I have long/ intended to write, but “tomorrow and/ tomorrow have so crept in” that each/ new day has found me sorry for the omissions of the past, & full of good/ determinations for the future- I often/ think of you, & of Matilda & Emma/ & I sincerely wish, that it were in my/ power to show you, by acts rather than/ by professions, that distance & separation/ have not weakened those ties by which/ nature has bound me to you, & them- It is true, that I have married-!/ and while I thank you for your/ kind opinions of her, whom I have chosen,/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] I may say, at least, to you, that “[French phrase]” she deserves all that you say of/ her, and I am sure, that her character/ & amiability would, when you know her,/ commend her to your love & respect-/ [this is [strange], and is a strong proof of/ my past negligence, that the first. letter , which I am writing to you, since/ my marriage, should inform you of a/ birth of a little boy- He is, now three/ months old- & is by common consent a/ firm, fat & remarkable boy. He has/ blue eyes, light hair, high forehead/ & large nose- or in other words, is the/ image of me, & my other children- He/ shuts his eyes when he laughs, & opens/ his mouth when he eats, cries when/ he is in pain, & is contented when he/ is pleased, & upon the while in/ opinion of his mother & Grand Father,/ is a wonderful child-/ [END OF PAGE 2] [PAGE 3] You have heard, of course, of the death of/ poor Phil Rhinelander. It was truly an/ afflicting event & Mary suffered much/ from the shock. Virginia saw her, yester-/day, & was rejoiced to find her so/ resigned & composed- He remembered Emma,/ as a sister, in his last moments, and/ left to her, you already know, all the/ property he held in how own right-/ In two days, I leave, again with/ wife & child, for Washington- We are/ to have, I fear, a stormy session- Parties/ will be so nearly divided, that its/ choices of a speaker may depend upon/ the New Jersey members, whom seats are/ contested, and violence is apprehended/ by many- I think, & believe without/ cause. But, be that as it may , at/ all events, each vote will be so im-/ [END OF PAGE 3] [PAGE 4] portant, that no member can be long/ absent, and the capitol will be my/ prison house, for the next seven months-/ If during the session, or at any time, I/ can be of service, in any way, to Mr/ Whitman do not let him hesitate in/ calling my attention to his wishes-/ Let me assure him, that he enjoy my/ sincere respect & regards, that it/ will always, afford me great pleasure, to use my little influence in his favor-/ Remember me kindly to him- and/ give my love to Matilda & Emma. Kiss/ the children for me, & believe me, my/ dear sister, whether I write or not- Your affectionate Brother/Og. Hoffman/ I forgot, in thinking so much of you/& of myself, to tell you that Ogden/ [END OF PAGE 4] [END OF 3024 Ba] [CONTINUED FROM 3024 Ba] [PAGE 5] is very well- He is now in his senior- class in our college, & will graduate/ next year- He is boarding in a French Family, &, if he would [?] [?] in-/ -dustry I think will make a fine/ & distinguished man- Charles is/ at Goshen with [?] Wickham(?)/ & is fine engaging boy-/ Virginia insists [?] thank you,/ [?] for your kind remembrances of/ her, & I, again, bid you good night/ Affec[unrecovered] yours/ O Hoffman/ My dearest Nicholas,/ I cannot permit Ogden to close his letter without thanking your for your kind and affectionate mention of me in your last letter./ I wish for his sake that I could lay claim to/ even a small part of the praise. which my par/ tial has bestowed upon me. But a [?]- of love/ [?] alone for all other deficiencies and I beg/ [END OF PAGE 5] [PAGE 6] [Mathematics] 60.15 10 20 13 20015 20300 13 12 20 20 260 240 2 41 4 1040 960 [END OF PAGE 6] [END OF LETTER]

Created By

CHannan

Create Date

December 12, 2023

Updated By

kalexander@hudsonvalley.org

Update Date

May 27, 2025