LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM MATSON EASTBORN

Name/Title

LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM MATSON EASTBORN

Entry/Object ID

HF 3028 A

Tags

Accessioned object

Description

Box 31 Collection Key Words: People: Events: Locations: Document Key Words:

Collection

Hoffman Collection

Cataloged By

Tara R. Iacobellis

Category

Documentary Artifact
Communication Artifacts

Acquisition

Accession

HF 3028 A

Source or Donor

Mrs. Wilton S. Burton

Acquisition Method

Gift

Source (if not Accessioned)

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Mrs. Wilton S. Burton: Donor Credit Line: Gift of Mrs. Wilton S. Burton

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Letter

Nomenclature Primary Object Term

Correspondence

Nomenclature Sub-Class

Other Documents

Nomenclature Class

Documentary Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Legacy Lexicon

Object Name

Letter

Transcription

Transcription

CATALOG NUMBER HF 3028 A OBJECT NAME Letter DATE 1834 AUTHOR Matson Eastborn RECIPIENT Ann(e) Hoffman Nicholas MEDIUM Paper, ink DESCRIPTION Letter on the Eastborn’s journey south. PEOPLE Mrs Eastborn PLACES Mt Vernon, Philadelphia, Washington, Alexandria, Hamilton, Niagra EVENTS KEY WORDS *Original spelling retained throughout work; content appears exactly as written. [PAGE 1] New York, June 13, 1834- My dear Friend,-/ I was sitting in my working-chair on Monday morning last,/ quiet reading, when in comes a letter with the post-mark of Hamilton,- and of course from Mrs Nicholas! Quite exhausted with a more than ordinary amount of/ duty on a very warm Sunday, I felt the want of some strong excitement tho-/roughly to wake me up; and here was just the thing. I will not conceal from you,/ that some little portion of the pleasure I felt on this occasion, was derived from/ the thought of now finding out how one that could talk so well with her mouth,/ could talk with her pen. You know I told you I should like to see what kind of/ a letter you could write; and you said, “Oh-well-now that kills me!”- Believe/ me, you are not dead yet. Your letter was just one of our fine, old protracted/ meetings over again- a real, good, long talk, in your own best way. I seemed to/ have you before me, just as you were at some of our memorable four-hour-and-/a-half interviews;- sometimes in the clouds, sometimes in the [dumps?], sometimes as fun-/ny and wicked as ever, and then again settling upon that sweet topic of religion,/ which formed so prominent a part of our conversation where you were here, in those/ meeting which I now so often think upon. - I am going to answer your letter in/ the way that I suppose you will like best, namely by replying to all your ques-/tions. And, as you asked me a good many, I shall have to be as compendious as/ possible in each.-/ And first of all, I do not consent to the term ‘brother’ . Not that I find any/ difficulty in regarding you as a sister, in the bonds of our common faith;- but the/ word sounds rather baptistical; and you know I have some strong anti-baptisical/ propensities. So you must let me have my way; and, if you please, you may/ connoisseur this as an illustration of the charge you used to make against me, that/ “Mr. Eastborn was trying hard to be liberal; but that you didn’t believe in it/ much.”- You may continue to use the term, if you like it best; but you must/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] not expect me to reciprocate. Meanwhile rest assured, however, that whatever you extent/ of meaning you can possibly attach to the word ‘brother’, so I to the word friend when/ I address you as such. I like the sound of this last term: it seems, and always has/ seemed, one of the most musical words in the language. I have more musical ear/ than you./ You next ask me kindly in regards to our journey to the South. It was in/ many respects quite a delightful excursion. After having preached a grand missionary/ sermon at Philadelphia, I proceed on to Washington & Alexandria; heard some of/ the great men in the Senate-chamber; paid a visit to Mount Vernon, preached three fine sermons at Alexandria and was about to take my departure for the/ Eastern shore of Virginia, when, to my great disappointment, I found there was to be/ no conveyance to Norfolk for five days. Not being able to afford this loss of time, we/ very reluctantly changed our determination, and went along the Potomac as far as Har-/per’s ferry. Here I found very little to repay me, notwithstanding all that Jefferson/ and your friend Jim Paulding have written in its praise. I thereon consoled myself as/ well as I could; and, among other things, by thinking over all that had so recently/ passed in [Proont], Beach, Hubert, and Mercer St.- This was the first time, however/ that these recollections of our glorious meetings had come over me; neither did I, won-/derful to relate, make the least effort [crossed out] to call you mind,- for you were all/ the time coming up in the most involuntary manner to my thoughts: though more/ especially were you present, whenever every thing around me, in the way of the strange/ faces I saw, was particularly savage and without interest. So you must ever/ be contented to know, that Mrs. Nicholas herself shines the brighter by contrast.-/ Our disappointed at Harper’s Ferry was all made up by a ride to Winchester; upon/ which I shall not enlarge, having some more interrogatories of yours to answer, and my/ paper gradually filling up.- As to my reading as well as you do, upon that I have long since made up my mind, all you can say to the contrary notwithstanding;- as/ to the reciting part of the business, I give it up. Waterloo keeps winning in my/ head;- but I cannot, with all my trying, get any where near it. I can just see/ your look of supercilious triumph, as you read this confession.- By the [by] I am/ counting a great deal on the hearing of ‘Evening’ form you. This often tells me/ you say you cannot recite ‘Summer Midnight;’ -why?-/ [END OF PAGE 2] [PAGE 3] Now for the [Burmans] & Mr & Mrs Wade. My first acquaintance with/ Mrs Wade was of the breakfast-table of the Steam-boat;- being near her, and hearing her name mentioned, I made you the plea for accosting her without ceremony, and we soon/ became quite brotherly. She is certainly a most interesting woman- full of life and light/ in all that she looks and says. Her husband is rather a secondary character, I should say:-/ he took no part in the conversation, & seemed to keep quite in the back-ground. Your two/ swarthy friends were very much delighted, when they understood Mrs East[unrecovered] & myself to be/ the friends of Momma Nicholas; and asked most affectionately after you. I had a long con-/versation with the [Karen] there the medium [torn] particularly affected with/ what he said of his feelings in regard to our dear Redeemer, when first he be-/come touched with the sense of his love in the redemption of the world. How/ tender the reflection, that in the hearts of these poor heathen should have been/ awakened such emotions, and the knowledge of such blessed tidings spread a-/broad!-/ My g[unrecovered]-wife has been considerably amended by our jour-/ but I do not think her much better in her prospect of per-/ me; [torn] restoration. She had been rather led to believe, by the experi-ment/ of this excursion, that traveling for any length of time, subjectively/ as it does to such incessant fatigue, is not exactly the thing for her;/ and has some thoughts of spending the month of August in a quiet nook/ in the country. Should this prove her final determination, I shall/ be doomed to the unpleasant predicament of going to Niagara without/ her. In that case, however, I have formed the malignant design of/ going all the way to Hamilton on purpose to spite you. I see you/ do not want me to come there, and therefore I am resolved to go; and/ that too, whatever may be the obstacles in the way, form bad roads/ and worse stages. So no more of your “first impressions I want to be/ good, [see].” The “tenacity with which you cling to the Trenton expedition,” I am too/ selfish to have the [unrecovered]est [desire] of turning into a fruitless anticipation.-/ With many thanks for all your kind opinions and/ wishes, I must now break off. Remember me in your secret petitions before the throne/ of mercy, that I may be enacted to “make full proof of my ministry;” and to “save/ myself and others, “through Him who is our strength, righteousness, & wisdom.- As ever,/ your friend, Matson Eastborn [END OF PAGE 3] [PAGE 4] [Address] To/ Mrs. Nicholas / Care of Profesor Whitman / Hamilton- / Madison County / New York-/ [Postmark] New-York/ JUN/ 14 [END OF LETTER]

Transcriber

Kathryn Alexander

Language

English

Parts

Count

1

Location

Notes

Temporary

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Former owner

General Notes

Note Type

Curatorial Remarks

Note

Booklet style letter.

Note Type

Department

Note

Library

Note Type

Transcription

Note

*Original spelling retained throughout work; content appears exactly as written. [PAGE 1] New York, June 13, 1834- My dear Friend,-/ I was sitting in my working-chair on Monday morning last,/ quiet reading, when in comes a letter with the post-mark of Hamilton,- and of course from Mrs Nicholas! Quite exhausted with a more than ordinary amount of/ duty on a very warm Sunday, I felt the want of some strong excitement tho-/roughly to wake me up; and here was just the thing. I will not conceal from you,/ that some little portion of the pleasure I felt on this occasion, was derived from/ the thought of now finding out how one that could talk so well with her mouth,/ could talk with her pen. You know I told you I should like to see what kind of/ a letter you could write; and you said, “Oh-well-now that kills me!”- Believe/ me, you are not dead yet. Your letter was just one of our fine, old protracted/ meetings over again- a real, good, long talk, in your own best way. I seemed to/ have you before me, just as you were at some of our memorable four-hour-and-/a-half interviews;- sometimes in the clouds, sometimes in the [dumps?], sometimes as fun-/ny and wicked as ever, and then again settling upon that sweet topic of religion,/ which formed so prominent a part of our conversation where you were here, in those/ meeting which I now so often think upon. - I am going to answer your letter in/ the way that I suppose you will like best, namely by replying to all your ques-/tions. And, as you asked me a good many, I shall have to be as compendious as/ possible in each.-/ And first of all, I do not consent to the term ‘brother’ . Not that I find any/ difficulty in regarding you as a sister, in the bonds of our common faith;- but the/ word sounds rather baptistical; and you know I have some strong anti-baptisical/ propensities. So you must let me have my way; and, if you please, you may/ connoisseur this as an illustration of the charge you used to make against me, that/ “Mr. Eastborn was trying hard to be liberal; but that you didn’t believe in it/ much.”- You may continue to use the term, if you like it best; but you must/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] not expect me to reciprocate. Meanwhile rest assured, however, that whatever you extent/ of meaning you can possibly attach to the word ‘brother’, so I to the word friend when/ I address you as such. I like the sound of this last term: it seems, and always has/ seemed, one of the most musical words in the language. I have more musical ear/ than you./ You next ask me kindly in regards to our journey to the South. It was in/ many respects quite a delightful excursion. After having preached a grand missionary/ sermon at Philadelphia, I proceed on to Washington & Alexandria; heard some of/ the great men in the Senate-chamber; paid a visit to Mount Vernon, preached three fine sermons at Alexandria and was about to take my departure for the/ Eastern shore of Virginia, when, to my great disappointment, I found there was to be/ no conveyance to Norfolk for five days. Not being able to afford this loss of time, we/ very reluctantly changed our determination, and went along the Potomac as far as Har-/per’s ferry. Here I found very little to repay me, notwithstanding all that Jefferson/ and your friend Jim Paulding have written in its praise. I thereon consoled myself as/ well as I could; and, among other things, by thinking over all that had so recently/ passed in [Proont], Beach, Hubert, and Mercer St.- This was the first time, however/ that these recollections of our glorious meetings had come over me; neither did I, won-/derful to relate, make the least effort [crossed out] to call you mind,- for you were all/ the time coming up in the most involuntary manner to my thoughts: though more/ especially were you present, whenever every thing around me, in the way of the strange/ faces I saw, was particularly savage and without interest. So you must ever/ be contented to know, that Mrs. Nicholas herself shines the brighter by contrast.-/ Our disappointed at Harper’s Ferry was all made up by a ride to Winchester; upon/ which I shall not enlarge, having some more interrogatories of yours to answer, and my/ paper gradually filling up.- As to my reading as well as you do, upon that I have long since made up my mind, all you can say to the contrary notwithstanding;- as/ to the reciting part of the business, I give it up. Waterloo keeps winning in my/ head;- but I cannot, with all my trying, get any where near it. I can just see/ your look of supercilious triumph, as you read this confession.- By the [by] I am/ counting a great deal on the hearing of ‘Evening’ form you. This often tells me/ you say you cannot recite ‘Summer Midnight;’ -why?-/ [END OF PAGE 2] [PAGE 3] Now for the [Burmans] & Mr & Mrs Wade. My first acquaintance with/ Mrs Wade was of the breakfast-table of the Steam-boat;- being near her, and hearing her name mentioned, I made you the plea for accosting her without ceremony, and we soon/ became quite brotherly. She is certainly a most interesting woman- full of life and light/ in all that she looks and says. Her husband is rather a secondary character, I should say:-/ he took no part in the conversation, & seemed to keep quite in the back-ground. Your two/ swarthy friends were very much delighted, when they understood Mrs East[unrecovered] & myself to be/ the friends of Momma Nicholas; and asked most affectionately after you. I had a long con-/versation with the [Karen] there the medium [torn] particularly affected with/ what he said of his feelings in regard to our dear Redeemer, when first he be-/come touched with the sense of his love in the redemption of the world. How/ tender the reflection, that in the hearts of these poor heathen should have been/ awakened such emotions, and the knowledge of such blessed tidings spread a-/broad!-/ My g[unrecovered]-wife has been considerably amended by our jour-/ but I do not think her much better in her prospect of per-/ me; [torn] restoration. She had been rather led to believe, by the experi-ment/ of this excursion, that traveling for any length of time, subjectively/ as it does to such incessant fatigue, is not exactly the thing for her;/ and has some thoughts of spending the month of August in a quiet nook/ in the country. Should this prove her final determination, I shall/ be doomed to the unpleasant predicament of going to Niagara without/ her. In that case, however, I have formed the malignant design of/ going all the way to Hamilton on purpose to spite you. I see you/ do not want me to come there, and therefore I am resolved to go; and/ that too, whatever may be the obstacles in the way, form bad roads/ and worse stages. So no more of your “first impressions I want to be/ good, [see].” The “tenacity with which you cling to the Trenton expedition,” I am too/ selfish to have the [unrecovered]est [desire] of turning into a fruitless anticipation.-/ With many thanks for all your kind opinions and/ wishes, I must now break off. Remember me in your secret petitions before the throne/ of mercy, that I may be enacted to “make full proof of my ministry;” and to “save/ myself and others, “through Him who is our strength, righteousness, & wisdom.- As ever,/ your friend, Matson Eastborn [END OF PAGE 3] [PAGE 4] [Address] To/ Mrs. Nicholas /Care of Profesor Whitman /Hamilton- /Madison County /New York-/ [Postmark]New-York/JUN/14 [END OF LETTER]

Created By

CHannan

Create Date

December 15, 2023

Updated By

tiacobellis@hudsonvalley.org

Update Date

September 10, 2024