LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM CATHERINE R. (IRVING) PARIS

Name/Title

LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM CATHERINE R. (IRVING) PARIS

Entry/Object ID

HF 3030 A

Tags

Accessioned object

Description

Box 31 Collection Key Words: People: Events: Locations: Document Key Words:

Collection

Hoffman Collection

Cataloged By

Tara R. Iacobellis

Category

Documentary Artifact
Communication Artifacts

Acquisition

Accession

HF 3030 A

Source or Donor

Mrs. Wilton S. Burton

Acquisition Method

Gift

Source (if not Accessioned)

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Mrs. Wilton S. Burton: Donor Credit Line: Gift of Mrs. Wilton S. Burton

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Letter

Nomenclature Primary Object Term

Correspondence

Nomenclature Sub-Class

Other Documents

Nomenclature Class

Documentary Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Legacy Lexicon

Object Name

Letter

Transcription

Transcription

CATALOG NUMBER HF 3030 A OBJECT NAME Letter DATE June 10th 1830 AUTHOR Catherine R. (Irving) Paris RECIPIENT Ann(e) Hoffman Nicholas MEDIUM Paper, ink DESCRIPTION PEOPLE Hamilton’s, Ebenezer, Mr Rhinelander, Sarah, Matilda, Emma, Mr Paris, Washington Irving, PLACES Troy New York, Johnstown EVENTS KEY WORDS *Original spelling retained throughout work, content appears exactly as written. [PAGE 1] Troy 10th June 1830/ My dear Mrs Nicholas/ On my return from New York where/ I have been [staying] several weeks I found Hamiltons/ letter containing your cards. I regret that they were/ not sent on to me as I should have answered with/ out delay. I wish him sincerely that it were in my pow/er to send you some [unrecovered] my Brother Ebenezers/ two daughters are pleased at the Seminary here on/ account of my residing here, as they are motherless/ I have a peculiar care over them. were you not/ so far off I should certainly place them with you/ in [preference] your location is a delightful one/ and I trust there are many happy and prosperous/ days in stone for you and your dear daughter. I have/ not been unmindful of you, but have frequently/ enquired and had the [satisfaction] to hear that/ your prospects were favorable. -I have thought/ of you much and sympathize deeply in the loss of/ your estimable Brother Mr Rhinelander. I had/ the happiness to pass a few days with him at [unrecovered]/ last August, and renewed the friendship which/ several years [separation] had in a measure [?]/ -med. we conversed much [concerning] your, [unrecovered]/ expressed the strongest interest for yourself and/ children. and hoped much that your present [situ]/ -ation would prove a good and permanent one, and much/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] more suited to your taste than a longer [unrecovered].- He was quite/ helpful and much pleased with him visiting at the Lake, and/ said he should go there this season and spend some/ weeks. I found him the same delightful companion the/ same polished manner which [continues] the charm of/ life and smooths the rugged path which we are doom/ed to [walk].- when we parted I felt that I had seen/ him for the last time and a reaper should of [?]/ -[?] hand over me.- I wish I could place my [unrecovered]/-us with you. but I know then Father would object to/ the distance. The steam boats bring Troy near New/ york and the readiness of access [unrecovered] it [reasonable]/ to him. I promise to use my [encouragements] to procure you/ [unrecovered], but out of my own family I have little [unrecovered]/ I hope in sailing to New York you will make/ Troy a stopping place we shall be much grati/-fied to see you, Matilda, and Emma being your/ visit to Johnstown I have felt bound to you by a feeling/ almost of relationship perhaps the recollection of/ your visit associated with my beloved children who/ enjoyed it with me, and were so charmed both with Mr/ Rhinelander and yourself and your early intentions/ with my dear Brother Washington, all have [returned]/ to find me to you. Mr Paris Sarah and Irving send love and good wishes to yourself Matilda and Emma- I am my dear Mrs Nicholas/ your sincerely affectionate/ Catherine R Paris [END OF PAGE 2] [ADDRESS] Mrs Ann Nicholas/ Whitesborough/ [unrecovered]/ N.Y. [Postmark: Troy, NY, Jun. 14] [END OF LETTER]

Transcriber

Kathryn Alexander

Language

English

Parts

Count

1

Location

Notes

Temporary

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Former owner

General Notes

Note Type

Curatorial Remarks

Note

Booklet style letter. Very faded.

Note Type

Department

Note

Library

Note Type

Transcription

Note

*Original spelling retained throughout work; content appears exactly as written. [PAGE 1] Troy 10th June 1830/ My dear Mrs Nicholas/ On my return from New York where/ I have been [staying] several weeks I found Hamiltons/ letter containing your cards. I regret that they were/ not sent on to me as I should have answered with/ out delay. I wish him sincerely that it were in my pow/er to send you some [unrecovered] my Brother Ebenezers/ two daughters are pleased at the Seminary here on/ account of my residing here, as they are motherless/ I have a peculiar care over them. were you not/ so far off I should certainly place them with you/ in [preference] your location is a delightful one/ and I trust there are many happy and prosperous/ days in stone for you and your dear daughter. I have/ not been unmindful of you, but have frequently/ enquired and had the [satisfaction] to hear that/ your prospects were favorable. -I have thought/ of you much and sympathize deeply in the loss of/ your estimable Brother Mr Rhinelander. I had/ the happiness to pass a few days with him at [unrecovered]/ last August, and renewed the friendship which/ several years [separation] had in a measure [?]/ -med. we conversed much [concerning] your, [unrecovered]/ expressed the strongest interest for yourself and/ children. and hoped much that your present [situ]/ -ation would prove a good and permanent one, and much/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] more suited to your taste than a longer [unrecovered].- He was quite/ helpful and much pleased with him visiting at the Lake, and/ said he should go there this season and spend some/ weeks. I found him the same delightful companion the/ same polished manner which [continues] the charm of/ life and smooths the rugged path which we are doom/ed to [walk].- when we parted I felt that I had seen/ him for the last time and a reaper should of [?]/ -[?] hand over me.- I wish I could place my [unrecovered]/-us with you. but I know then Father would object to/ the distance. The steam boats bring Troy near New/ york and the readiness of access [unrecovered] it [reasonable]/ to him. I promise to use my [encouragements] to procure you/ [unrecovered], but out of my own family I have little [unrecovered]/I hope in sailing to New York you will make/ Troy a stopping place we shall be much grati/-fied to see you, Matilda, and Emma being your/ visit to Johnstown I have felt bound to you by a feeling/ almost of relationship perhaps the recollection of/ your visit associated with my beloved children who/ enjoyed it with me, and were so charmed both with Mr/ Rhinelander and yourself and your early intentions/ with my dear Brother Washington, all have [returned]/ to find me to you. Mr Paris Sarah and Irving send love and good wishes to yourself Matilda and Emma- I am my dear Mrs Nicholas/your sincerely affectionate/Catherine R Paris [END OF PAGE 2] [ADDRESS]Mrs Ann Nicholas/Whitesborough/[unrecovered]/N.Y.[Postmark: Troy, NY, Jun. 14] [END OF LETTER]

Created By

CHannan

Create Date

December 15, 2023

Updated By

tiacobellis@hudsonvalley.org

Update Date

September 10, 2024