LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM [J.M.B.?]

Name/Title

LETTER TO ANNE HOFFMAN FROM [J.M.B.?]

Entry/Object ID

HF 3031 B

Tags

Accessioned object

Collection

Hoffman Collection

Cataloged By

Tara R. Iacobellis

Category

Documentary Artifact
Communication Artifacts

Acquisition

Accession

HF 3031 B

Source or Donor

Mrs. Wilton S. Burton

Acquisition Method

Gift

Source (if not Accessioned)

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Mrs. Wilton S. Burton: Donor Credit Line: Gift of Mrs. Wilton S. Burton

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Letter

Nomenclature Primary Object Term

Correspondence

Nomenclature Sub-Class

Other Documents

Nomenclature Class

Documentary Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Legacy Lexicon

Object Name

Letter

Transcription

Transcription

CATALOG NUMBER HF 3031 B OBJECT NAME Letter DATE July 1st 1831 AUTHOR [Jane M. Biddle?] RECIPIENT Ann(e) Hoffman Nicholas MEDIUM Paper, ink DESCRIPTION Booklet style letter. PEOPLE Coachman, Barons and their attendants, Mr B, Miss Gratz PLACES EVENTS Gathering for tea KEY WORDS *Original spelling retained throughout work, content appears exactly as written. [PAGE 1] Andalusia Friday July 1st/ I have at length dear/ lady, made my house clean,/ and tolerantly comfortable/ for your reception, and shall/ hope to have the pleasure/ of your company at tea/ tomorrow evening. The/ bearer of this will be/ the coachman, to whom/ I shall give order to/ be at your door as soon after dinner as/ may suit your convenience./ If you start at/ 4, you will reach this/ [END OF PAGE 1] [PAGE 2] by half past six, in/ time for a stroll by/ the river side, if you/ would prefer an earlier/ hour, it will be equally/ convenient to us. I/ am sorry to be obliged/ to have you with the/ company of two of my/ Barons, and their attendant,/ but as I shall/ not be able to return/ to town for some/ days, I am anxious/ to have them under/ my care and take/ them from city air/ during this hot weather./ I hear Mr B has/ [END OF PAGE 2] [PAGE 3] returned from Washington,/ and count upon his/ accompanying you. I/ was in despair upon/ your account when I/ found he had taken/ the keys of the library/ with him. The country/ looks beautiful and/ appears still more lovely/ to one just escaped from/ the bustle of the city./ How much better will/ the water force sound/ on this quiet scene. that’s/ where I last heard it/ Good night, and may you/ have pleasant dreams/ I cannot find decent paper/ or pen, so beg you will/ [END OF PAGE 3] [PAGE 4] excuse this scrawl. My/ best respects to Miss Gratz/ and believe me your/ Sincerely Mrs. B [END OF PAGE 4] [END OF LETTER]

Transcriber

Kathryn Alexander

Language

English

Parts

Count

1

Location

Notes

Temporary

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Mrs. Wilton S. Burton

Notes

Former owner

General Notes

Note Type

Department

Note

Library

Created By

CHannan

Create Date

January 22, 2024

Updated By

kalexander@hudsonvalley.org

Update Date

March 12, 2025