Label
Tracey Moffatt (b. 1960)
Laudanum #17, 1998
Photogravure
Collection of DePaul Art Museum,
gift of Nada and Michael Gray Family, 2022.11
Tracey Moffatt’s nineteen-part photogravure
series Laudanum takes its name from an
opiate-based drug popularized in the
nineteenth century to calm colicky babies and
“hysterical” women. In this series, shot in a
colonial mansion with a Victorian feel, Moffatt
presents a hallucinatory narrative of sexual
violence between a white mistress and her
Asian maid, filtered through a drug-fueled
haze. The psychosexual tension between the
two characters reveals the intersection of
colonial power, racism, and desire lurking
beneath the surface of bourgeois morality.
Tracey Moffatt (n. 1960)
Láudano #17, 1998
Fotograbado
Colección del Museo de Arte DePaul,
donadas por la familia Nada y Michael Gray,
2022.11
La serie de fotograbados en 19 partes de
Tracey Moffatt Láudano toma su nombre de la
droga hecha a partir de opio que se popularizó
en el siglo xix para calmar a los bebés con
cólicos y a las mujeres “histéricas”. En esta
serie, tomada en una mansión colonial de estilo
victoriano, Moffatt presenta una narración
alucinatoria de violencia sexual entre una
señora blanca y su sirvienta asiática, filtrada
a través de una neblina ocasionada por las
drogas. La tensión psicosexual entre los dos
personajes revela la intersección del poder
colonial, el racismo y el deseo que acechan
bajo la superficie de la moral burguesa.