Transcription
De heer en mevrouw van der Have- Burger
p/a 417 Stimpson Road
Holland Ranch
Oroville, Cal 95965
USA
Amsterdam, 26 november 1998
Beste Oom JanKees &
Lieve tante Eef in California,
in de tijd van de VOC, neen, daarvoor al ten tijde van de Phoeniciërs was de zeilvaart het enige zinnige transportmiddel om bulkgoederen te vervoeren. Rome en Ommelanden moesten graan importeren uit Afrika omdat 'R & O' niet zelfvoorzienend waren in graan. Zonder graan kwam het plebs in opstand.
Om het volk in toom te houden pasten de Keizers een formule toe: 'Panem et circenses' (brood en spelen). In die context moest er 'vice versa 'naar Egypte gezeild worden: 'Navigare necesse est !'
Heden ten dage dient het zeilen ter onderbreking van het monotone -en gelijkvormige leven van het dagelijks bestaan. Soms denk ik wel eens dat voor velen het een escapisme is uit dagelijkse bestaan en voor velen belangrijker dan het bestaan zelf. Ook religie, spelen, liefde zijn de vademecums om de zorgen van het bestaan te ontlopen. Die hebben echter eigen regels (soort wetten) en scheppen een fictieve wereld. ''It was nice while it lasted.'"Een beetje filosofisch, maar wel om over na te denken !!
De dagen korten, zoals dat in de volksmond heet. In ieder geval het leven in dit seizoen van het jaar is meer huiselijk naar binnen gericht, dan bijvoorbeeld in de lente, wanneer de Natuur ontluikt. Je merkt het ook aan de reclames op de 'billboards' aan de kant van de weg. In december zie je weer de prachtig jonge vrouwen, gekleed in mooie lingerie (de Natuur in huis), op de reclame borden verschijnen. De decembermaand is een hectische maand voor de vrouw. Het scheppen van sfeer en koken en er zelf mooi en relaxed uitzien (net doen alsof het geen moeite gekost heeft) geeft een extra werkdruk voor haar.
Vera ziet altijd op tegen de maand december, ook al omdat in die maand haar moeder jarig is en zij met de Kerst bij ons uitgenodigd is. Vera's moeder is aan het démenteren en niet meer dan een verschijning zonder in houd. Ter afleiding gaan we eerste Kerstdag "en famille" 's-middags naar de matinee-voorstelling van het Kerstcircus in het Carré-theater in Amsterdam. Wist u dat de dakconstructie van Carré van Eiffel is? Diezelfde van de toren in Parijs.
What else?
"De voorpagina van IHT (International Herald Tribune) d.d. 18-11-1998 suggereert een grote "US-Dollar foreign holding" van 2/3 van de Amerikaanse staatsschuld i.e. USD 443 billion (i.e. miljarden)". schreef u in uw brief van 29 september 1998. Enfin, de komst van een tweede "major reserve currency," i.e. de Euro, zou wel eens 'unsettling' kunnen zijn voor het wankele evenwicht, wat er nu bestaat. Geld is vertrouwen en als er goede afspraken gemaakt worden, dan stoelt daar het vertrouwen op. De tijd van "Chacun pour soi et Dieu pour tous" hebben we hopelijk achter ons gelaten.
Bij het schrijven van brieven moet je altijd keuzes maken over wat je wel -of niet wil vermelden. Veel is niet aan bod gekomen, o.a. de vraag: Waarom moet je celibatair zijn om toegewijd je opdracht te kunnen vervullen, zoals de Paus? "And what about the Presidency of the USA?"
We nemen de gelegenheid te baat om "toute la famille" een 'Happy X-mas' toe te wensen + een goed 1999 ! Veel liefs + groeten van Vera & Aadje
.
