Transcription
Sevenoakes, 30 april 1979
Lieve moeder
Beste vader,
Intussen is het mei geworden. Ik stond op het punt om deze jaardagsbrief aan te vangen, toen ik de voorkeur gaf aaneen tv documentaire over een zekere mijnheer Ludwig, die 10 jaar gelden á raison van USD 3 miljoen een stuk van de Amazone kocht van de Braziliaanse regering ter grootte van Wales. Hij kapte de regenwouden en plantte er een snel groeiende boomsoort uit Azië voor in de plaats. Dat is "rawmaterial" voor zijn pulpfabriek, die hij kant en klaar uit Japan leit komen. Zijn gok schijnt te slagen.
Vanavond sneeuwde het. Op 1 mei sneeuw.
Moeder, je bent straks jarig (62 jaar ADD) en wij hier wensen je een plezierige dag toe en daarna nog eens 364 gelukkige dagen totdat we je weer feliciteren. Gaan jullie nog iets speciaals doen op de dag zelve?
We kregen laatst het knipsel uir de PZC met de foto , waarop vader " ge-Leopold tweed' werd.
Ik was al zo trots op je toen je lid van de Lyons werd, wat toch ook een maatschappelijke erkenning is. Heb je al geïnformeerd of je deze onderscheiding na je dood moet retourneren of mogen de erven deze behouden. "De Kousenband" leerde ik in Chartwell moet ingeleverd worden.
Onlangs zijn we met de Peterson's weer in Chartwell geweest, en anderdaags naar de Canterbury Cathedral. Met de van Lyndens zijn we door knowlespark en Knowleshouse gewandeld.
Afgelopen weekend heb ik nog op zondag "18 holes" gelopen met mijn vriend Hendrik Jan de Vries
(Green fee: 3 Pouns) en daarna kwamen Toeschke (afgeleid van haar werkelijke naam : Eleonora) en Maarten Dirkzwager langs. Aardig stel, die we 's-avonds op een groots diner onthaald hebben, "à l'improviste" geprepareerd door Vera. Hij werkt voor een raadgevend bureau en hoopt nog eens uitgestuurd te worden.Het Bureau is gespecialiseerd in irrigatie projecten en er werken 16000 voor. Zij kookt iedere middag in de "City" voor een "cacaou-broker" en zijn gasten. (al drie jaar).
Vera is op de jaardag van de Koningin naar de receptie van de Nederlandse Ambassadeur geweest, maar was er niet van onder de indruk. In Lagos was er een "garden party" in een "Koloniaal" Huis; andere koek dan in London.
Kreeg vandaag een arbeidscontract van mijn Indiase relatie in handen. Ik vind echter dat onze normen /standpunten nog ver uit elkaar liggen. FL 100.000,- per jaar; 2 weken vakantie.
Wat ik in Nigeria ook al bemerkte is, dat de moderne koeli WIT is. Ik zie van de week ook mijn Arabische vrienden. Eens zal ik van hem horen of zij een betere propositie hebben.
Vandaag talloze malen gebeld naar de NMB, maar met geen mogelijkheid heb ik hun kunnen bereiken: In gesprek.
Op 23 mei a.s. heb ik begrepen, zal de "board in San Francisco" (v.d. BoA=ADD) het voorstel om mij tot AVP te verheffen in behandeling nemen. Een "Assistant Vice President" titel was een "Conditio Sine Qua Non "voor mijn terugkeer naar Rotterdam.
In een Techno Structuur (om met Galbraith te spreken) is een promotie geen eerlijk verdiende zaak, maar een handig politiek marchanderen. Ik realiseer me, dat ik daar te laat mee begonnen ben.
Maar nogmaals, bij de BoA in Rotterdam is voor mij niets anders dan "een herhalingsoefening". En ik ben te ambitieus omdat nu als mijn eindpunt te beschouwen.
"Enfin, toute van bien." De familie is gezond, mijn liefje wat wil je nog meer. We plukken de dag en vinden het leven in Engeland zeer wel te genieten. Maandag a.s. is het een 'Bank holiday" en wij hebben plannen om het Hatfield House bij Bishop Stortford te bezoeken. In de tijd van Olim ben ik er eens, aan de hand van moeder, geweest.
Het boek van Samuel Pepys heb ik uit en ligt hier te wachten om door moeder meegenomen te worden. 's-Ochtends in de trein lees ik bij stukjes en beetjes " The Industrial State" van Galbraith, 's-avonds op weg naar 7 Oaks "the Evening Standard: en daarna het laatste stuk van het traject knikkebol ik eensgezind met de overige "commuters" in mijn coupé. Tot zover vandaag, Aadje
Wordt vervolgd door Vera,
Lieve Schoonouders,
Tot slot een snelle verjaarskrabbel van mij. Uw cadeau wacht al op U
Eindelijk schijnt de zon hier even en de jongetjes cricketen op het gras.
Ik zal proberen een rolstoel voor haar te bestellen. De afstand vliegtuig-luchthaven is enorm op Gatwick. Ik hoop dat zij niet beledigd is, als ik dat doe. Ik hoor van iedereen dat het anders niet te doe is
Iedereen is hier dolblij met de overwinning van Margeret Thatcher. Ik vind het ongelooflijk dat je zoiets als vrouw presteert in dat mannenland. Zij ziet er altijd even goed en charmant uit; reuze boeiend om te volgen en te zien hoe ze het doet.
Jeremy Thorpe begint aan zijn rechtzaak in de "Old Baily" a.s. dinsdag. Dat zal me wat worden 1
Ben op zoek naar bedden geweest. Een winkel in T. W. (Turnbridge Wells, ADD) Heal en nu nog naar het " Bedding Centre" en dan zal ik zien waar ik uiteindelijk terecht kom.
Mevr. v.d. Bergh zit in T.W. en past op de kinderen van Edna. Ik zal haar bellen.
Floris zou u nog een brief schrijven, maar is aan het zwemmen. Nu moet ik dit wegbrengen. Dat komt dan nog. Veel liefs, Vera , Aadje, Floris en Reinoud.
