Transcription
De Heer en Mevrouw Dirkzwager-van der Have
Oude Rijksweg 27,
4472 AD 's-HeerHendrikskinderen.
Pianello del Lario, 1 augustus 1983.
Beste ouders,
het Como-meer is mooi omdat het ingesloten is door bergen. Zo nu en dan langs het meer rijdend op een en hoogte van 100 -tot 150 meter boven de waterspiegel van het meer verschaft, weergaloze uitzichten van schoonheid.
Zoals overal elders in Europa is het te warm voor de tijd van het jaar. Vertoevend aan de rand van het mee is dat geen probleem, omdat het water voor de noodzakelijke verkoeling zorgt. De hoogste geregistreerde temperatuur van het water van het meer is 28 graden Celsius, dat uitzonderlijk hoog is. Wellicht is deze temperatuur de oorzaak van het feit dat ik dames topless heb zien zonnen aan de rand van het meer.
De eerste 1.5 week van ons verblijf hier werd er "en group" 's-avonds om ± 10.30 uur, onderleiding van de Prins Carnaval van Breda, naakt gezwommen in het meer.
We waren hier amper gearriveerd toen Ary telegrafeerde dat hij een aantal dagen met zijn gezin zou willen logeren. Zijn "stekkie' aan de Adriatische Zee was een teleurstelling. Met passen en meten konden we de additionele gasten accomoderen. Dat was wat je noemt "full house."Wij profiteerden van twee zeilplanken, die Ary meebracht. Gedurende de vijf dagen dat Ary en Elaberth bij ons bleven, heeft Floris laten zien, dat hij aanleg had om met een zeilplank (vert. "surfboard") te varen. Ikzelf kan met een bescheiden wind op de plank blijven staan. Het is duidelijk dat, als ouders die met hun tijd meegaan, wij een zeilplank moeten aanschaffen.
Op het culturele vlak hebben we Ary en Elsberth naar de Thyssen-Bornemisza in Lugano gestuurd en hebben wij op de kinderen gepast. De volgende dag was het onze beurt om de collectie te bezoeken. Dit jaar, tot half oktober zijn er naast de vaste collectie, 40 impressionistische schilderijen, o.a. Picasso's, Monet's, van Goch's, Matisse's en Gauguine's, uit Russisch-bezit tentoongesteld.
Elsberth, opgevoed met oude meesters, vond de vaste collectie van Thyssen-Bornemisza veel interessanter dan de impressionisten uit Rusland. Ongeveer van1904 tot 1907 waren er twee Russen, namelijke Sergej Sjtsjoekin (Chtchoukine) en Ivan Morozov, die de waarden van boven genoemden groep schilders onderkenden. Het belangwekkende is dat deze collecties nu te samen te zien zijn en niet opgesplitst over de twee museums in Leningrad en Moskou.
Ik was in de stemming gebracht om de "impressionisten"te zien, daar ik net de biografie gelezen had over Gertrude Stein en Alice3 B.Toklas. Als tegenprestatie zal Thyssen B. 40 vanhaar schilderijen in Moskou tentoonstellen.
Gisteren hebben we Villa Cicogna Mozzon, a rural patrician residence in Bisuschio near Varese, bezocht met Emmy de Vries + kinderen, die bij haar schoonouders logeerden nabij Lago Maggiore. Haar echtgenoot HendrikJan lag met koorts in bed.
We waren al om 07.00 uur am uit Pianello vertrokken, profiterend van de ochtendkoelte + de weinige verkeersdrukte op Zondag in de vroegte. Het bezoek aan Villa en tuin, op aanraden van moeder, was zeer de moeite waard. Na met de kinderen op de terugtocht onderweg nog gezwommen te hebben en vervolgens via Como en na een drankje (bier, want het was snik-heet) in Villa d'Este getrakteerd te hebben en daar de tuin en de "entrée van het hotel, een vroeger lustoord. bewonderd te hebben, zijn we in Pianello teruggekeerd. Vanavond valt de eerste subtropische regenbui van de vakantie
Ik zou niet voor Riboud willen werken. Ik het meegestuurde artikel staat ook niet wat ie leest.
"Zij die de macht hebben lezen niet en zij die niet lezen behoren de macht niet te hebben."
Hierna het volgen de citaat, waarbij ik niet aan Riboud denk, maar aan "plupart" van de mensheid:
"Als we ouder worden ontdekken we inderdaad dat de levens van de meeste mensen waardeloos zijn, behalve in zoverre ze bijdrage tot de verrijking en de emancipering van de geest."
In dezelfde geest is het volgende citaat: " Niemand bove de de vijf en dertig is het waard te ontmoeten, die ons niet iets te leren heef, iets meer dan we zelf zouden kunnen leren uit een boek." Ik denk dat het de moeite waard is om Riboud te ontmoeten. Ik heb altijd getracht om mijzelf te identificeren met doelstelingen van mijn direkte superieur. EWanneer dat onmogelijk was, had ik moeilijkheden. Riboud was een "maverick" geen ondergeschikte
kon zich inleven met zijn persoonlijke gevoelens.
Overigens herken ik in het verhaalde tijd, die besteed om mensen te kennen en te motiveren. Daar besteed ik ook veel tijd aan.
Jullie groetend ook van Vera en de kinderen, Aadje
P.S.
Ik denk dat we eerder thuis zijn,
dan jullie deze brief ontvangen
Riband e outcacten. Tk leb2relf alfizd petrelson ngrelf te liandentificeren iceren met daaltelliea
ban brijn direlte superienr. waneer as
umopeligh was bad ik maeclykledas. Reboud
i
Ziel len Maverich geen onderperclitece lan
Zije sija persoligh fevoda in levenе
