Transcription
W.J.R. van Lynden.
Greenwich USA, 26 februari 1984
Lieve Vera en Aad,
hoe is het met jullie? Het lijkt hier alsof het voorjaar is: stralende zon, blauwe luchten, temperaturen rond 50 Fahrenheit. Maar iedereen waarschuwt:" Een stilte voor de storm." Het behoort nog te gaan sneeuwen en vriezen. Het laatste is minder vervelend dan het eerste. Iedere keer dat er 4 inch sneeuw ligt komt 's-ochtendsvroeg de sneeuwploeg à USD 35,- per keer, omdat wij anders de heuvel niet opkomen. Er is eigenlijk niet eens zo'n vreselijk strenge winter geweest, maar net zoals in Nederland, wil je er nu wel weer vanaf.
Zoals je weet, is alles hier "bigger and better."
Ik ben nog aan het herstel van de "Russian (!) Flu", die mij een week in bed hield met hevige koorts en een spierpijn alsof je onder een stoomwals had gelegen. De kinderen hebben het niet gehad; alleen David was een dag in bed. Ze gaan met de school om de beurt een weekend skiën; ± 3 uur met de bus hier vandaan. Sonia was een kleine week in Nederland en kwam uitgeput, van het iedereen even zien en spreken, terug.
Nu ga ik en ben van 7-14 maart in Nederland. Ik bel om te kijken of jullie mij dan zien willen of kunnen. Uitgebreider informatie over werk en leven van de van Lyndens kan dan verstrekt worden.
Veel liefs, ook van Sonia, Willem
