Transcription
H.J.de Vries
Maliebaan 90,
3581CX Utrecht.
Rhoon, 18 november 1987.
Beste Vaer HJ,
luidt de aanhef van dit epistel t.g.v. je nu alweer zoveelste verjaardag. "Beste Vaer" is de eretitel van de bemanning aan de vlootvoogd gegeven, als zij vertrouwen hadden in zijn leiderschap.Tijdens zeeslagen verloren vele matrozen en zeesoldaten hun leven. De verliezen waren proportioneel hoger dan vergelijkbare veldslagen te land. Daarom kon alleen slechts bij de Marine deze informele hoogste rang gebruikt worden, omdat de opvarende als ratten in de val zaten op de oorlogsbodems en droegen hun levens op aan de man, die als een vader voor hun moest zorgen, niet zomaar een vader maar de beste vader. Wat is er verkeer aan het superlatief "Beste" ?
"Tu m'as cru jeune et je suis vieux", schreef Flaubert (1820-1880 ) aan Louise Collet, die negen jaar zijn minnares was.
Wat vind je van jezelf? Ben je oud of jong? Wat is oud en wat is jong?
Oud ben je wanneer je ophoudt je te verwonderen.
Dat in onze wereld van KI (kunstmatige intelligentie) en KI (kunstmatige inseminatie) al in 1926 over robotisatie van de vrouw werd gedacht, verwondert mij, dus ik ben nog jong.
Wij, de Rhoonse Dirkzwagers wensen je en de jouwen, morgen (+de volgende 364 dagen) een feestelijke dag toe. We verheugen ons op zondag a.s.! Vera +Aadje +FA + RW
Artikel uit de NRC d.d.13 november 1987 over "De antisexus van Platonov.
Toen Thomas Langerak in 1978 voor studie in Rusland verbleef, kwam hij in contact met de weduwe van de schrijver Andrej Platoпоv (1899-1951). Met de woorden: "Het is een ondeugend ding", gaf zij Langerak een onbekende tekst van Platonov uit 1926: "De antisexus." Het boekje was het nieuwjaarsgeschenk 1987 van uitgeverij Pegasus, maar is nu ook in een handelseditie verschenen (vert. J.R. Braat, uitg. Pegasus, f10,-).
De antisexus, is één van de vroegste werkjes van Platonov.
Het is een brochure van de grote kapitalistische firma Berkman, Shotlew and Son, LTD., die in het Russisch zou zijn vertaald als "contra-antisexuele actie", aldus een 'Voorbericht van de vertaler'. (N.B. dus niet de Nederlandse vertaler, maar Platonov.)
De firma streeft naar productie en verspreiding van de "Antisexus", een electro magnetisch apparaat dat de geslachtssfeer van de mens dient te reguleren". Voor alles en iedereen zou het beter zijn, als de geslachtsdaad overbodig gemaakt werd en het seksuele leven met een "Antisexus" in goede banen werd geleid.
Het curieuze apparaat is tot verbazingwekkende staaltjes in staat en kan de intensiteit van het seksuele genotsmoment tot een niveau opschroeven, dat drie maal hoger ligt dan dat bereikt wordt bij de mooiste vrouw, zelfs indien ons apparaat langdurig wordt gebruikt, door een zojuist vrijgekomen gedetineerde, die een tien jaar geïsoleerde opsluiting achter de rug heeft."
Als aanbeveling hebben "Berkman, Shotlew en Zonen" de reacties gepeild van kopstukken als Mussolini, Keynes, Henry Ford en Hindenburg en deze zijn zonder uitzondering lovend. Slechts Charlie Chaplin is tegen de "Antisexus" en voor de levende, rond -tobbende, lachwekkende, in het slop geraakte mens." (L.L.)
