1987-12-20 Brief aan Mohammad Sarrafzadeh: Teheran

Name/Title

1987-12-20 Brief aan Mohammad Sarrafzadeh: Teheran

Description

Mohammad Sarrafzadeh is the Lloyds Bank representative in Teheran

Subject

Gedurende de Iran - Irak oorlog (1980-1988) was Lloyds bank Rotterdam het enige bankkantoor dat betalingen van exporten naar Iran kon garanderen.

Transcription

To: Mohammad Sarrafzadeh Date: December 1987, Subject: Season greetings. From: Adriaan D.Dirkzwager Rotterdam, December 1987. Dear Mohammad, In the Northern Hemisphere it is common to cheer each other up at this time of year, when the days (daylight) are getting shorter. Even the Christian religion has made the festival of the birth of Jesus Christ to take place in the dark time of the year to bring joy into the hearts of humanity. This celebration is immediately followed by the changing of the calendar year celebration. Then the light slowly returns. Mohammad, against all odds, we wish 1988 to be a peaceful year for your people. It's a shame that we still behave the way we do in the twentieth century. A Dutch writer noted: "Seen from the moon, all people look alike." The American poet Ezra Pound (1885-1972) wrote: "When I carefully consider the curious habits of dogs, I am compelled to conclude that man is the superior animal. When I consider the curious habits of man, I confess, my friend, I am puzzled." On behalf of all staff thank you for the fine cooperation. Hopefully we meet each other in 1988, Adriaan D. Dirkzwager Attached is a photo of our new building in which we only have one floor

Update Date

May 16, 2026