1989-04-02 Brief van Floris aan monsieur C. Benoist
Transcription
Floris Dirkzwager
Oranje Nassaulaan 38,
3161 BC Rhoon.
Pays Bas.
Monsieur `Benoist
Ferme de Moyencourt
78910 Orgerus.
France.
Rhoon, le 3 Avril 1989. Cher Monsieur Benoist,
Après mon séjour l'année derniere chez vous à Orgerus, je voudrais vous demander s' il y aura une possibilité pour moi de revenir cet été pour travailler à la ferme et en même temps améliorer mon français.
Pour moi les vacances commencent le 1-ier juillet. Je partirai d'abord pour faire deux semaines de planches à voile aux Iles de Glenans. Mes vacances aux Glenans finissent le 16 juillet. Je pourrais prendre le train pour l'Orgerus et arriver ce dimanche même.
J'aimerais beaucoup revenir travailler chez vous. Il me serait possible de rester environ un mois. j'espère que cette date et projets vous conviendront.
J'attends votre résponse, après ouoi. Je vous ferai savoir plus de details de mon arrivee.
Je vous envoi mes meilleurs souvenirs, ainsi que Madame Benoist et monsieur Hardouin et j'espère que tout va bien pour vous,
Floris Dirkzwager
