Transcription
De heer en mevrouw Gualthérie van Weezel-de Visser
De Mildestraat 17,
2596 SV 's- Gravenhagen.
Rhoon, 3 maart 1992.
Beste Hans & Lieve Ank,
"A letter (with an inkspot) is a joy of Earth,
it is denied the Gods." Emily Dickinson (1830-1886)
De goden schrijven niet. De eerste geschreven Nederlandse zin:
"Hebban olla vogala nestas bigunnun hinase hic enda thu."
(Alle vogels hebben hun nesten begonnen behalve jij en ik).
Deze zin dateert van 1170 nChr. Voor die tijd waren Nederlanders wellicht Goden, volgens het criterium van Emily Dickinson.
"More than kisses, letters mingle souls.
For thus friends absent speak." John Donne (1572-1631).
Dit ter inleiding van de brief, die nu pas begint, als dank voor de betoonde vriendschap , gastvrijheid en voor waardig genoeg bevonden te worden om confidenties met ons te delen.
S oms is het
T och wel eens prettig en
R euze fijn om
A ndermans mening te-
S amen met je eigen visie
S erieus tegenover elkaar te zetten.
B eroerd is het dat zulk een conversatie altijd,
O nder ons gezegd en gezwegen,
U iterst precair zijn als de
R epercussies, bij voortijdig uitlekken, voor een
G entleman als ik, onverdiend, zijn, vind ik.
De 29 ste februari 1992 was een dag, die voor ons crescendo verliep.
Na 's-ochtends op bezoek geweest te zijn bij mijn schoonouders in Bilthoven, waar we de verwoestend ouderdom (post molestam senectutem) constateerden, dronken we thee op de kamer van eerste jaars Floris (post iucundam iuventutem) waar we ons verbaasden onder welke armoedige omstandigheden onze ('Neerlandse') toekomstige leiders zich moeten voorbereiden op hun enorme verantwoordelijkheden, die zij in de nabije toekomst te dragen hebben (o.a. het leren leven met een Staatsschuld van Nlg 335 miljard, die wij, onze generatie, hen nalaten), werden we 's-avonds opgenomen in de familiekring van huize van Weezel.
Daar kregen de Heren en de kinderen der schepping een drie-gangen diner, besprenkeld met een overheerlijke Grand Cru classé glas wijn, dat het achteraf onbegrijpelijk was, dat ik hun huis nog door de voordeur kon verlaten. Je klem eten is niet beschaafd, maar het had mij niet verbaasd als het gebeurd was. Hans beklaagde zich, uren later in de kroeg, dat het niet gelukt was. Het voorval is beschreven in de literatuur;
Quote:
"Pooh, op zoek naar zijn vriend Rabbit, steekt zijn hoofd in het konijnenhol en wordt vervolgens gevraagd om binnen te komen. "Oh, well, then come in". So Pooh pushed and pushed his way through the hole, and at last he got in." Dan vraagt de gastheer Rabbit: "What about a mouthful of something?"
"Pooh always liked a little something" en eet zich kogelrond, zodat wanneer hij het pand van Rabbit weer wil verlaten, hij vast Is komen te zitten in de uitgang. "The fact is," said Rabbit, "you 're stuck." "It all comes," said Pooh, "of not having front doors." "It al comes," said Rabbit sternly, "of eating too much,"
Het verschil in invalshoek verklaart het verschil in standpunten. Voor het bepalen van het juiste standpunt, vraag ik, ADD, een hoofdelijke stemming aan.
Vervolgens wat een prachtige uitvoering van de komedie "Private Lives" van Noël Coward hebben we in de gerenoveerde Koninklijke Schouwburg van den Haag gezien. Willem Nijholt en Trudi Laby was een belevenis om die te zien op het toneel. Komedie is de allermoeilijkste vorm van toneelspel en hoe voortreffelijk was hun voorstelling op het toneel !!
In de schouwburg leek het op een thuiswedstrijd met al die bekende "Schellinkjes-delers (variant op voordeurdelers).Te weinig van zulke avonden maken we in ons leven mee. Het is dan ook maar eens in de vier jaar 29 februari.
"Veuillez agreér mes salutations tres sincères et à bientôt chez les Dirkzwagers, cette mois de mars 28.
Veel liefs + dank van Vera 'and always remember you'll find me" waar ook ter wereld. Aadje
