Transcription
Pieter van de Watering, Manager Director
Tastemaker
Nijverheidsweg 69,
P.O. box 414,
3770 AK Barneveld.
A.D.Dirkzwager, manager
Lloyds Bank Plc.
Weena 141,
Postbus 288,
3000AG Rotterdam.
Barneveld, 10 september 1993.
Beste Adriaan,
Verbaasd en teleurgesteld heb ik moeten vernemen dat jij Lloyds Bank gaat verlaten.
Ofschoon de samenwerking zich grotendeels beperkt heeft tot het met succes bijstaan bij onze Iran business, heeft dit tot op heden niet geleid tot meer zakendoen met Lloyds Bank. Wat niet is, kan echter komen, maar jouw steun zullen we node missen.
Wat ik altijd op hoge prijs heb gesteld is de filosofische noot, die jij aan je werk toevoegde. Jouw persoonlijke opmerking bij de Kerstkaarten zullen mij altijd bijblijven, sterker nog, je mag ze blijven sturen.
Laat nog eens iets van je horen, als privépersoon of in een nieuwe zakelijke hoedanigheid.
Gezondheid, geluk en succes (in deze volgorde) toegewenst
Ondertekend: Piet van de Watering.
