Transcription
Mlle Conny Gualthérie van Weezel
6, Rue Erckmann- Chatrian,
67000 Straatsburg.
Frankrijk.
Amsterdam, 12 oktober 1994.
Lieve Aadje,
Hartelijk dank voor de brief en het duifje dat u mij heeft opgestuurd. Met mij gaat alle heel goed. Ik heb elke woensdagmiddag tekenles. Ik kan helaas nu niet een tekening opsturen, want ik heb geen tijd om er een te maken. Volgende keer dus. Mijn konijn Jasper wordt steeds tammer. Hij komt uit zich zelf naar je toe en hij volgt mij de hele tijd. We komen eind oktober naar Nederland. We gaan daar het flatje inrichten Laatst zijn mijn verstandskiezen getrokken. Niet echt prettig. Op school is alles goed, behalve dan dat ik een klein conflict heb met mijn leraar Aardrijkskunde heb gehad, omdat hij een hoofdstuk over Nederland had overgeslagen. We missen allemaal Lodewijk, die nu inLeiden is. Het is zoveel stiller in huis, ook al is Annemarie er nog, die het huis de hele tijd op stelten zet (GRAPJE!!). Ik heb een groot bouquet geschilderd. Het hangt nu in de zitkamer.
Mama, Annemarie en ik zijn naar de film "Forrest Gump" gegaan. Geweldig, maar verdrietig.
Ik heb veel over jullie feest gehoord. Mam em Pap hebben het erg leuk gevonden.
Annemarie werkt hard op het moment aan haar eindexamen. We hopen allemaal dat zij het haalt. Op school heb ik nog wel wat probleempjes met wiskunde en scheikunde. Maar goed....als laatst nog een frans gedicht, wat we vorig jaar uit ons hoofd moesten leren.
"La terre est bleu comme une orange,
comme une orange sans jardin
comme un fruit lourd qui se balançe
hors de portées d'aucune main
comme une offrande à qui veut bien
Souscrire aux jeux des apparences
Comme un appât tendu en vin
au Beurre bleu de l'espérance."
Veel liefs aan iedereen en nogmaals hartelijk dank , Conny
P.S. en een poot van Jasper konijn.
addendum
De aarde is blauw als een sinaasappel,
als een sinaasappel zonder tuin
als een zware vrucht die slingert
buiten bereik van elke hand
als een offer aan wie maar wil
Abonneer je op de verschijningsspellen
Als een aas in wijn
met de blauwe Boter van hoop."
