1995-07-31 Adriaan v. der Have in Amerika 50 jaar.
Description
Neef Adriaan van der Have, getrouwd met de Amerikaanse Bonny Tracy,
heeft de Nederlandse nationaliteit en een Amerikaanse nationaliteit.
Transcription
Mail to my cousin Adriaan van der Have.
Happy Birthday 31 July 1995.
Punchline of the cartoon:
"He is physically able to wag his tail, given sufficient cause."
Op 31 juli1995 werd hij 50 jaar
Hoera,! "Happy Birthday" Adriaan van der Have
"Fifty is old age at its infancy."
Ook na je vijftigste levensjaar zal je
"sufficient cause" hebben "to wag your tail, I'll bet you!!!"
Have a glorious day!!
"Toute la famille" deelt in onze gelukwensen aan jou. We drinken vanavond een glas op jullie gezondheid ("again a sufficient cause to have a drink on the Monday").
Veel liefs, ook van Vera, neef Aadje.
