2004-08-31 Brief P.l. Batenburg, president-directeur v. M. DIrkzwager Distilleerderij B.V. aan de verkeerde Willem Dirkzwager.
Transcription
DISTILLEERDERIJ
M. DIRKZWAGER B.V.
Noordvest 23
3111 PE Schiedam
e-mail: [email protected]
De heer en mevrouw W. Dirkzwager
Hoflaan 28
3062 JG ROTTERDAM
Schiedam, 31 augustus 2004.
Geachte heer en mevrouw,
betreffende:
Uitnodiging voor het 125 jarige Jubileum van Distilleerderij M.Dirkzwager B.V.
Naar aanleiding van het van u ontvangen aanmeldingsformulier voor ons 125-jarig jubileumfeest, moeten wij u tot onze spijt mededelen, dat hier sprake blijkt te zijn van een misverstand!
Bij de adressering van de uitnodigingen is per abuis uw huisnummer in het adressenbestand opgenomen, terwijl de uitnodiging was bedoeld voor de heer en mevrouw Dirkzwager, die aan de oneven kant van uw laan woonachtig zijn.
Aangezien het feest uitsluitend is bedoeld voor directies, medewerkers en direct bij de onderneming betrokken familieleden - Distilleerderij M. Dirkzwager B.V. is per slot van rekening een familiebedrijf kunnen wij helaas niet anders dan de ten onrechte aan u verzonden uitnodiging intrekken.
Wij betreuren deze gang van zaken uiteraard ten zeerste en bieden u voor deze omissie onze verontschuldigingen aan.
Met vriendelijke groet, DISTILLEERDERIJ M. DIRKZWAGER B.V.
getekend door:
P.L. Batenburg
President-Directeur
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De teleurstelling van mr Willem Dirkzwager (nakomeling van de staak Arij Dirkzwager), als verwant familie lid, dat zijn aanmelding, om de viering van het 125 jaar bestaan van DISTILLEERDERIJ M. DIRKZWAGER B.V., (opgericht door twee oudere broers van zijn grootvader Arij Dirkzwager), bij te wonen niet gehonoreerd werd, is te verhelpen met een
"Ha fijn, met een borrel van Ketel 1 metéén",
voor de rest van zijn leven.
AdraanDD fecit.
