Translation
A.D. Dirkzwager
keizersgracht 702,
1017 EV Amsterdam.
De heer en mevrouw Diokzwager-van der Have
Oude Rijksweg 27
;s-HeerHendrikskinderen.
Amsterdam, 1 april 2006.
Beste ouders,
ingesloten in de enveloppe is de leesportefeuille.
De koude maand maart is voorbij en iedereen om mij heen verlangt naar de lente. Bij het minste straaltje zonneschijn zie je mensen in dikke jassen op terrassen zitten.
In het kader van 400 jaar Rembrandt kwamen het echtpaar Drummond en Edna Abrams-van den Bergh met 23 gelijkgestemde Engelsen, behorend tot een kunstclub, van j.l. woensdag tot en met zaterdag naar Nederland. De culturele tour was georganiseerd door achternicht Cuna Laura Duin.
Drummond & Edna, waar wij zeer bevriend mee zijn geworden tijdens ons verblijf in Engeland, werden woensdagavond op een, door Vera bereide, vier gangen diner getrakteerd op de Keizersgracht.
Op de vrijdagochtend heeft Vera zich ontfermd over Edna en ik heb Drummond op sleeptouw meegenomen om de schuilkerk "onze Lieve Vrouwe op Zolder" en de Oude Kerk op de Oudezijds Voorburgwal te bezoeken. Drummond was zeer geïnteresseerd wat hij vernam en zag. Maar na het bezoek aan deze twee historische heilige plaatsen, viel hij in nog een verbazing bij het zien van zoveel jonge vrouwen in schaarse kleding achter de ramen, die je voor een uurtje kon huren: "Rent a lady/body." "At this time of the day", vroeg hij zich af om 12 uur 's-middags ? Kennelijk behoor je, volgens Drummond en volgens het bijbelboek Prediker, vers 3:1(Citaat: "Alles heeft zijn uur en ieder ding onder de hemel zijn tijd," einde citaat), slechts trek in koffie te hebben op dit tijdstip van de dag.
Om 13.00 uur vrijdag verzameld de groep zich weer in het hotel en ze hadden genoten van een rondvaart door de grachten, van de bezoeken aan het van Gogh -en het Rijksmuseum en van het Mauritshuis in den Haag met de lunch in het Kurhaus in Scheveningen. Jammer dat het weer niet meewerkte. Dat was niet de schuld van Cuna Laura, maar een "act of God. Terzijde: Doet mij denken aan een cartoon in The NewYorker magazine: Een advocaat wordt afgebeeld met een telefoon aan zijn oor en reageert op wat hij hoort door de telefoon: "What? Act of God? We sue God!!" Tot zover de cartoon. Overigens Cuna Laura kreeg veel complimenten voor de organisatie van het programma van de Engelsen.
Ik begrijp dat het wat onrustig is in 's-HHK vanweger reparatie-werkzaamheden aan riool en dakgoot. we leven mee.
Veel liefs en groeten van Vera & Aadje
