2015-07-27 Mail aan Godard Hazeu over het voorlopig koopcontract aan koop van vakantiehuis in Colonge door Floris.
Transcription
van: AD Dirkzwager <[email protected]>
Onderwerp: Antw.: aandienen van onze komst bij jullie in Valete, als het schikt.
Datum: 27 juli 2015 23:11:20 CEST
Aan: Godard Hazeu <[email protected]>
Beste Godard,
Op weg naar de Midi zijn we enkele dagen neergestreken in het bergdorp Villard de Lans ten ZW van Grenoble. Daarvoor hebben we geluncht met Jan & Franka Dekker, vrienden uit onze Lagos-tijd, in Cluny en hebben na afloop de abdij daar bezocht. Daarna zijn wij naar Colonge en Charolais gereden. Zoon Floris + gezin bivakkeerde daar in het huisje van zijn schoonvader. Wij hebben daar 2 dagen in een BnB (zonder de 2de 'B', want die kregen wij bij onze zoon en zijn Else Marie) gelogeerd. F & EM hebben, de tweede dag dat wij daar waren, een voorlopig koopcontract getekend om het vervallen gedeelte van het huis te kopen, dat aanleunde tegen het huis van zijn schoonvader. Deze laatste blij dat hij geen Fransen op het erf als buren krijgt. Enfin, morgen gaat de karavaan verder. Wij rijden de' route Napoleon' naar Menton. Vandaar naar Italië naar Lago di Como. Daar in Pianello voelen wij ons thuis, omdat toentertijd jarenlang een vast reisdoel was van onze vakantie.
`Het was behelpen dat jullie er niet waren in Valette, maar zo je ziet, wij hebben ons er moedig doorheen geslagen.
Liefs en groeten voor jullie beiden van ons beiden, V & A
p 14 jul. 2015 om 14:03 heeft G. Hazeu a.hazeu aziggo.nl> het volgende geschreven:
Beste Aad,
Wij voelen ons zeer gevleid door jouw voorstel, maar vertrekken de 18e uit Valette en hebben het verhuurd tot half augustus.
Natuurlijk hadden we jullie heel graag ontvangen. Heel veel groeten en liefs ook van Madeline aan jou en Vera, Godard.
From: A D Dirkzwager
Sent: Tuesday, July 14, 2015 10:30 AM
To: Hazeu Godard
Cc: Hazeu Godard
Subject: Aandienen van onze komst bij jullie in Valete, als het
. schikt
Beste Godard,
te land, te zee of in de lucht, ik heb getracht je een paar keer te bereiken op je mobiele telefoon, helaas zonder succes. Op 21 juli a.s. gaan wij per auto richting zuid Frankrijk op weg naar Menton en daarna door naar Lago di Como.
Vanaf de 24ste dezer zijn wij in de buurt van jullie 'résidence en France'. De vraag is of jullie dan daar vertoeven? Zou het schikken als wij (Vera en ik) jullie daar opzoeken?
