Ecrasez l'infâme.' Voltaire's (1694-1778) bekende devies: 'Vermorzel het eerloze', duidt op attitude's en instellingen, die niet via "le bon sens" handelen en/of denken.
Transcription
From: A.D. Dirkzwager
Subject: Ecrasez l'infâme.' Voltaire's (1694-1778)
datum: 16 augustus 2016
To: Floris A. Dirzwager (floris.dirkzwager@me .com); cc. Vera Dirkzwager
Floris,
jouw oordeel, kennelijk over mijn "attitude"in de wereld, kwam als een donderslag bij heldere hemel.
Voor zover ik mijzelf kan beoordelen, meen ik dat ik mij ingezet heb voor de (om de Engelse uitdrukking maar eens te gebruiken) "common good", m.a.w. "mijn ik" stond niet voor op in het handelen.
Echter ik onderschrijf Voltaire's bekende devies: Ecrasez l'infâme (vermorzel het eerloze) duidend op alle attitudes en instellingen, die niet via "le bon sens' denken of handelen.
Ik heb jouw oordeel als een vooroordeel beoordeeld en besloten dat te accepteren als een miskenning van het onderscheid van oorzaak en gevolg.
Een KIP sprak peinzend tot een EI:
Wie was er eerder: "IK of JIJ?"
De wijsbegeerte mag misschien
op deze vraag geen antwoord zien.
Maar IK heb, wat men ook mag zeggen.
een EI geen KIP zien leggen.
Trijntje Fop (pseudoniem v.Kees Stip 1913-2001)
Jouw excuses zijn hierbij geaccepteerd en ik, zowel als Vera, verheugen ons op onze "get together" met de familie in Bries/Noordwijk op zaterdag 27 augustus hetzij op de lunch hetzij 's-avonds omstreeks 17.00/18.00 uur, afhankelijk van het sportprogramma van Tessa/ Mare en Hanna.
ton père Aadje
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Op 16 aug. 2016, om 06:55 heeft A D Dirkzwager <[email protected]> het volgende geschreven:
Van: Floris Dirkzwager <[email protected]>
Onderwerp: 75 jaar
Datum: 15 augustus 2016 21:38:37 CEST
Aan: A D Dirkzwager <[email protected]>
Aadje, lieve vader,
Allereerst gefeliciteerd met je jaardag. Het is nog geen 18 augustus, maar toch, ik dring zo voor op de velen, die je nog zullen feliciteren de komende dagen. Het is een kroonjaar, zoiets dat alleen in Zeeland wordt gevierd; ik denk Ab & Grootje. Dit en nog vele vele kleine en grote dingen heb jij mij in 46 jaar bijgebracht, die ik,"getrokken van jouw bouillon", overgenomen heb en maken mij wie ik ben.
Misschien is het daarom wel dat, ik heb gemeend een keertje over mijn gevoel te spreken. Dat is niet lichtzinnig gebeurd. Het is een heel moeilijk onderwerp, ook voor mij om dat juist met jou te delen. Dat ons gesprek 'oordelend' is uitgepakt en daarmee kwetsend voor jou, is nooit mijn bedoeling geweest. Nu, achteraf bezien, nam het gesprek een andere wending en is het anders gelopen dan ik mij had voorgenomen. Toch was het voor mij een opluchting om openhartig te spreken. Maar ik heb ook erg veel spijt dat jij je door mij gekwetst voelt. Dat is mijn fout en daarvoor mijn excuus. Mijn gevoel zal niet veranderen, en ik hoop, dat wij hierover in de toekomst nogmaals kunnen praten, maar het is mij niet waard om de relatie met mijn ouders hiervoor op het spel te zetten.Tot over 1.5 week in Bries, gefeliciteerd met 75 jaar, je zoon, floris
