2018-05-09 Verjaardagsmail aan Marie Christine de Vries.
Transcription
πVan: "A.D. Dirkzwager" <[email protected]>
Onderwerp: Congratulations and celebrations
Datum: 9 mei 2018 om 09:59:19 CEST
Aan: Mevrouw Marie Christine Sonneveldt-de Vries.
Lieve Marie Christine,
9 mei alweer. Vandaag is het een prachtige zonovergoten dag om jarig te zijn. Heel hartelijk gefeliciteerd en wij (V & A) wensen je veel ‘joy de vivre' voor jou en de jouwen in het komende levensjaar.
9 mei is ook de verjaardag van mijn moeder, die twee jaar geleden overleden in haar 100ste levensjaar. (dus zij was toen 99 jaar) De laatste 6 à 7 jaar waren geen gemakkelijke jaren voor haar.
Gisteren vond ik bij toeval in een boek over de Pensées van Pascal de hier onderstaande 28 jaar oude brief van mijn vader over de datum 9 mei. Ik zocht naar de titel van een ander boek in mijn boekenkast.
9 mei was een betekenisvolle datum in onze familie. In de jaren 1942 t/m 1945 was mijn moeder (met haar twee jonge kinderen) de gast van Hirohito in een jappenkamp op Midden Java.
Haar jongere broer besloot om in 1944 op 9 mei te trouwen. Moeder Gonne (van der Have) was mijn grootmoeder en "quite a character'"zoals de Engelsen haar karakter zouden omschrijven.
Misschien wel 15 jaar voor 1990 was er een '9 mei club' geformeerd van drie echtparen, die uitstapjes op die dag organiseerden. In 1990 bleef het beperkt bij een diner, lees ik in de P.S. van de brief.
Heel veel liefs van je jaarlijkse eenmalige stalker, Aadje en ook van Vera.
P.S. Nu ik de bovenstaande regels overlees, vind ik dat ik weinig over mijzelf verteld heb. Laat ik daarom mijn favorite gedicht van J.C.Bloem er aan toevoegen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A. DIRKZWAGER
OUDE RIJKSWEG 27,
4472 AD 's-HEER HENDRIKSKINDEREN.
10 mei 1918.
Beste Aad,
zoals ieder jaar D.V. vieren wij op 9 mei de geboortedag van je moeder. Elk jaar verwonder ik mij over het feit dat oom Daan besloot om op die 9 mei 1944 te trouwen. Zijn overweging was indien er gedurende 3 jaar dat men niets van zijn zuster in Indië gehoord had, iets fataals zou zijn gebeurd, het geen aanhoudend zeur, treur partij van moeder Gonne zou blijven.
Daar ik mij elk jaar weer verwonder over deze denkwijze, heb ik, met excuses aan de heer Stip, er het volgende op:
Indien finito.
bij Herohito.
dan nog vieren
wij 9 mei,
wel met minder , maar even blij.
P.S. gisteren bridgten wij met Lies van Heel en Jaap Kakebeke en daarna dineerden wij met de van der Have's voortreffelijk in restaurant Ockenburg in Goes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIEFDE
Kon ik één gaaf der jeugd terug verkrijgen,
ik vroeg de makkelijke ontroerbaarheid
van 't hart, dat nog niet heeft geleerd te zwijgen,
maar vrijlijk bij den breuk der dromen schreit.
Nu ben ook ik gewend mij te gewennen;
Ik trek mij allengs in mijzelf terug.
En ach, zelfs die mij beter moesten kennen,
Ik schijn hun wellicht liefdeloos en stug.
Toch ben ik vol verholen tederheden,
gekneusde liefde, die geen uitweg vond,
oneindig medelijden met wie leden,
bewogenheid, die ‘t zware leven schond.
Alleen wanneer ik neder ben gezeten
in avondeenzaamheid en lampgesuis
en al wat mij benauwde heb vergeten,
begint er in mijn hart een zacht geruis.
Dan wellen in mij nooit- verwonnen drangen,
dan gaat een stroom van liefde van mij uit,
die alle mensen in zich houdt omvangen,
nu zij zich eindelijk niet meer voelt gestuit.
Dan heb ik 't hart weer van mijn jeugd gevonden
en ben ik warm van innerlijken gloed.
Al wat de wereld in zich houdt gebonden,
dat voer ik de beminde tegemoet.
Dan schijnt het mij, bij 't zien van zóveel derven,
van zóveel vleugels tot geen vlucht ontvouwd,
dat ik alleen maar door voor hen te sterven
hun tonen kan, hoeveel ik van hen houd.
Een oogwenk - de bekoring is gebroken,
ik meng het mijne weer met hun bestaan.
Ik heb hun van mijn liefde niet gesproken,
en dit moet alles langs hen henengaan.
J.C.Bloem (1887-1966)
