Transcription
A.D. Dirkzwager
Keizersgracht 702,
1017 EV Amsterdam.
De heer en mevrouw Cabboort-Willeboordse
van Maelstedestraat 5,
4472 AS 's-HeerHendrikskinderen.
Amsterdam, 13 december 2018.
Lieve Ineke & beste Anton,
eind februari tot begin maart heeft Koning winter een bezoek gebracht aan ons land.
Er kon een week lang geschaatst worden op de grachten in Amsterdam.
In de jaren '50 van de vorige eeuw waren er nog winters met vrieskou, die wel een maand lang duurde. De veste (voormalige stadsgracht) van Goes was in februari toegevroren met hier en daar een windwak, gemarkeerd door houten steigerpalen.
Een meisje van 4 à 5 jaar was over de markering van de palen heen gestapt en in het wak gevallen. Ik (leeftijd 13 Jaar) was juist bezig op het talud van de veste tegenover het wak mijn schaatsen aan te binden en hoorde oudere meisjes angstig schreeuwen, die niet naar het wak durfden toe te gaan. Op één schaats aan ben ik er naar toe gereden en ben voorbij de steigerpalen naar het wak toe gegleden en het
meisje, reeds geheel onder gedompeld, aan haar jas uit het water getrokken. De grotere meisjes hebben het drenkelingetje naar haar moeder gebracht, die in de nabije Picardstraat woonde
Ik zelf heb mijn andere schaats aangebonden en daar op de veste tor etenstijd geschaatst. Thuis heb ik niets verteld over uit het wak halen van neen klein meisje, omdat ik het glad vergeten was.
De vader van het drenkelingetje was een huisschilder en zijn naam was van Gorp. Hij wilde weten wie zijn dochtertje gered heeft van de dood. Twee maanden later stond de politie voor onze deurom over mijn redding een proces verbaal te maken.
Toen pas hoorden mijn ouders voor het eerst van mijn levensreddende daad van hun 13 jarige zoon Aadje.
De burgemeester van Goes heeft de redding aangemeld bij het Carnegie Helden Fonds en werd onderscheiden met een zilveren beker met inscriptie. Daarna heb ik nog twee kinderen uit het water gered, maar dat was zonder gevaar voor eigen leven en dan kom je niet in aanmerking voor erkenning van het Carnegie Helden Fonds.
Het is nu 4 grdn. Celsius boven nul. De zon schijnt in een hemelsblauwe lucht. Het is Zwitsers -of Oostenrijks-winterweer.
Ineke, dit is je brief voor je verjaardag op 25 december a.s.
Alvast nu voor alsdan, "Hartelijk gefeliciteerd" door Vera & Aadje
