Transcription
A.D. Dirkzwager
Keizersgrachgt 702,
1017 EV Amsterdam.
Mr Willem Jonkers-
18 Kildonan Place,
Tauranga 3110.
Nieuw Zeeland.
Amsterdam, 26 december 2018.
Beste Willem,
dank voor je "Oude-Jaarsbrief 2018" uit Nieuw-Zeeland met jullie reisverslag + familiekroniek; twee hoogtepunten.
"I should live no more than I can record.....There is a waste of good, if it cannot be preserved."
Op 23 december j.l. waren we nog in Oud-Zeeland bij een ontvangst op een wijnboerderij (10 hectare met wijnstokken). James Boswell (1740-1795)
Twee foto's van de vlet op de Zandkreek voor Wolphaartsdijk.
Sedert de 19de eeuw kunnen we met foto's herinneringen in ons bewustzijn naar boven halen. Ik stel voor dat je naar aanleiding van deze twee foto's jouw herinneringen aan Xandra vertelt.
Zo jij in je brief liet weten, dat jij meende nooit Vera ontmoet te hebben, beken ik dat ik Xandra ook niet zal herkennen als zij, zeg, langs mij loopt in de Kalverstraat in Amsterdam. Deze kennismakingen houden we nog in petto (etymologisch afgeleid van "in pectore", vert.in de borst. "All the best" in 2019, Vera + AadjeTranslation
B
