Transcription
Het is geen lafheid, noch kleinmoedig falen,
wannneer een mens, vermijdend wreder nood,
zijn leven schuwt en zoekt de dood.
Beter te sterven mild van harte,
dan onontwijkbaar leed te tarten,
tot schâ van geest en waardigheid,
hoedikwijls heedt de dood hiervan bevrijd?
Doch velen die zijn hulp misprezen,
weten nog niet hoe zoet hij soms kan wezen.
Guliano de Medici ± 1525
(vertaler onbekend)
Amsterdam, 21 december 2019
Beste Willem en lieve Xandra,
allereerst betuigen Vera en ik ons medeleven met het overlijden van Mannes. Wat bijzonder dat jullie nog een paar dagen met hem hebben kunnen doorbrengen. Hadden jullie veel contact met hem?
Ik bewonder of beter verwoord, ik ben misschien wel jaloers op zo'n broederliefde voor elkaar.
Ik heb genoten van je jaaroverzicht 2019. Indachtig aan jullie eerdere jaaroverzichten c.q. reisverslagen, constateer ik dat jullie ware "globetrotters" zijn. Wij maken incidenteel een reis buiten Europa. Dit jaar hebben we twee weken het eiland Cyprus bezocht en ons als toerist de "sights" bezocht, die gezien moesten worden.
Ik lees veel over verre landen en ervaar niet het ongemak, dat met reizen gepaard gaat.
Ik eindig het met pen geschreven gedeelte door jullie onze Season Greetings toe te wensen +
Lief en groeten, Vera & Aadje
