Transcription
12 augustus 1964
Mijn oude Aad,
Mon cher, vanuit dit overheerlijke oord (zon, wijn, slapen en uitstekend dineren, waardoor mijn buik alweer de vorm van een tweeling begint te krijgen) schrijf ik je dit briefje. Nogmaals dank ik je voor je telefoontje vlak voordat ik wegging dat mij bijzonder goed deed. De reis hiernaartoe ging voorspoedig, maar omdat ik je ken, zal ik mij niet verliezen in dit buurpraatje. Nee, steviger en gespierder taal past mij voor een aanstaande commissaris. Aadje, ik ben toch trots op je, hoewel ik toch graag je had bijgestaan in het komende jaar, (Laat dit echter niemand weten: een gepaste houding van: 'Ach, ik had het toch nooit gedaan', past mij beter). Kortom, nu ik er niet bij ben, verwacht ik dat je me goed vertegenwoordigt. We zijn tenslotte vrijwel identiek (op mijn lompere bouw na) en worden vaak voor broertjes gehouden (hetgeen me twee dagen voordat ik vertrok nog gevraagd werd) dus enigszins sta ik, zoals bij Coerslied, toch weer naast je. Oude Zeeuw, ik schenk mij een goed glaasje Beaujolais in, steek de brand in een Gitane en houd op (met schrijven ADD). Er is buiten een schitterende sterrenhemel (heb mij zelfs door Peter de Andromeda-nevel laten wijzen) en denk dat ik nog even een eindje ga wandelen (verplicht kwartiertje aan Meiti denken. Alleen jij weet, hoeveel ik van dat scharminkel houd na ons nachtelijke praatje jaren geleden). In ieder geval 'Old soldiers never die', dus tot zeer spoedig tot ziens,
Rogier
Origineel geplakt in 1 cm/10 album va ADD