Transcription
Rhoon, woensdag 17 juni 1992
Beste Ouders,
Niet alleen dat Engeland geplaagd, of beter verwoord' geteisterd wordt door recessie en het huwelijk van Charles en Diana niet een voorbeeldfunctie vervult als de hoeksteen te zijn van de samenleving, maar daar en boven verloor 'the English squad, die van de grasmat werd gespeeld door een enthousiast voetballend Zweeds elftal.
Zelfs de Maastrichtse handreiking om de UK, ondersteund en ingeklemd, mee te nemen in de welvaart van één-wordend Europa werd afgedaan met een meewarigheid opdat zij niets van hun soevereiniteit zouden verliezen. De Britten hebben een gebrek aan visie en creativiteit.
Dit gebrek leggen ze ook de laatste1.5 jaar binnen de Lloyds Bank aan de dag. Maandag vernam ik dat mijn 40 jarige baas (Frans van Zinnick Bergman) niet langer de stamina had om de kortzichtigheid van het hoofdkantoor in Engeland m.b.t. het Nederlandse bedrijf het hoofd te bieden. Dat was mijn 5de baas in elf jaar bij de Lloyds Bank Rotterdam. Evenzovele "chiefs" in Engeland heb ik in de zelfde periode ook versleten. Zeg mij, hoe moet je dan een duurzame 'credible' relatie verwerven?
Enfin, vergeleek ik vroeger mijn "service area" (Nederland beneden de rivieren) als een soort Romeinse provincie, waarin ik een betrekkelijke grote autonomie uitoefende, zolang ik maar in de geest van Lloyds Bank handelde, nu ben ik metaforisch gedegradeerd tot een spuitstuk van een tuinslang, welke vastgekoppeld zit aan een kraan van het Lloyds Bank-kantoor in Londen. Londen bepaalt of de kraan open gaat of dicht blijft en bepaalt ook de kracht van de waterstraal en instrueert mij ook waar ik op moet richten.
"Panta rei" alles stroomt. Ook deze situatie zal wel weer eens door veranderde inzichten zich wijzigen.
Om en de nabij 9 juli a.s. plannen wij voor drie weken domicilie te kiezen in Pianello, Italië.
À propos Ingesloten in de envelop nog een laatste soevernier van van onze laartste "Italiën Reise" + wat knipsels.
Veel liefs en groeten, Aadje
