Transcription
Aan Jim Gergory, LBI employee te Mexico City
Rhoon, 16 juni 1985
Weinigen worden gered, velen vervloekt
(Few Saved, many damned)
( Salvandorum paucitas, damnadorum multitudo)
Dat is het strikte principe van de onwetenden op het hoofdkantoor van LBI, wanneer ze naar sollicitanten zoeken.
Oh, ik vergat je te groeten, alvorens met het schrijven van mijn brief aan te vangen.
Jim Gergory, weest gegroet !! Salve
Bij het schrijven van deze brief roep ik de begeleiding in van de volgende liefdesgodinnen:
Ishtar van de semieten
Astarte van de Phoeniciërs
Isis van Egypte
Aphrodite van de Grieken
Venus van de Romeinen
Ik smeek u om mijn gedachten te begeleiden bij het schrijven aan de connaisseur van de vrouwelijke schoonheid, die zich alleen laat leiden door het elfde gebod: "Never interrupt"
Mijn goede vriend Jim, het is zondag de 16de juni. vandaag. Het is redelijk weer vandaag en er zijn zoveel mogelijkheden om deze dag in te vullen.
Bijvoorbeeld: 40 schilderijen uit de Hermitage collectie in Rotterdam bekijken; een tentoonstelling van de overleden Nederlandse schilder Isaac Israëls bezoeken; in mijn eigen dorp de beeldententoonstelling van het kasteel van Rhoon bezoeken.
Neen, Ik bleef thuis om mijn vriend in Mexico een brief te schrijven. Onze tijd op de Manchester Business- School overdenkend, geloof jij ook niet dat we daar de verkeerde dingen leerden ?
Geld is de wortel van alle kwaad. Er is geen woord over die uitspraak gezegd; lust voor winst, kennis voor eer, allemaal ijdelheid.
En dan de lustgevoelens, die ik bij alle deelnemers ontdekte, behalve jij en ik, walgelijk!
Ik dacht als we 's-avonds naar het centrum van Manchester gingen, dat we daar een kapel zouden gaan bezoeken, en dan bleken we in een disco terecht te komen. Wat een teleurstelling iedere keer. Je zult het mij eens zijn, Jim, dat onze mede cursisten nog heel veel te leren hebben en om als eerst te benoemen:
Hoe beheers je je lustgevoelens?
Laten we van onderwerp veranderen.
Wat een vriendelijke uitnodiging om bij jullie te komen logeren in de Bahama's, als we op de uitnodiging in gaan. Onze vrienden in Italië zullen zeer teleurgesteld zijn. Onze twee zonen zijn zeer gesteld het Como-meer, waar zij ook vrienden hebben. Wij hebben het plan om Verona te bezoeken en daar naar een paar opera's te gaan. Ikzelf wil ook graag de stad Ferara bezoeken, daar ik de geschiedenis van de vorstelijke d'Este-familie heb gelezen. Wij verblijven met vakantie in dorpje Pianello, dichtbij Menaggio. we huren daar voor de vierde keer een klein chalet in de tuin van het "country house" van een Milanese familie.
Het leven daar verloopt in een rustig tempo. Dan lezen we geen kranten en we verlangen niet naar onze dagelijkse portie wereldcrisis, sociale verstoringen in Nederland of in andere verre landen.
We drinken de lokale wijnen, bevinden ons aan de rand van het meer, we spelen de Italiaanse versie van het Franse "Jeu de Boule", kijken naar de meisje met leeftijden van tussen de 17 en 22 jaar en droom dan dat ik die uitnodig naar een disco, terwijl ik mij inbeeld dat ik diezelfde leeftijd had.
Verleden week hadden we in ons dorp een vernissage van een beeldententoonstelling. Ik heb mij bemoeit met de financiële aspecten v.d. tentoonstelling. Er was een cocktailparty en daarna een diner voor de beeldhouwers en hun respectievelijke vrouwen/ vriendinnen. Mijn hemel, wat hadden die een honger! Eén van de beeldhouders had zijn negen kinderen meegebracht. Het was een fantastisch samenzijn.
Tenslotte, Ik hou van de lente in Europa. Al die bloemen en bloeiende struiken, ik vind het altijd jammer dat ik in de maand juli drie weken mijn tuin moet verlaten. Vanaf augustus neemt de overvloedige kleurenpracht in de natuur af.
Twee jaar geleden plantte ik twee kweepeer-bomen. De laatste oogst bestond maar uit twee kweeperen. Dus dit jaar heb ik de bijen geholpen en heb ik een penseel gebruikt om de bloemen kunstmatig te insemineren.
Ik heb deze bloemen ook voor de gek gehouden, omdat ik het geluid van de bijen imiteerde door te zoemen als bijen. Ik zal niet doorgaan met "het zoemen, zoemen etc. .tot het einde van dit papierblad.
Mijn penseel en ik zijn blij om te melden dat we veel kweeperen hebben verwekt. Zoveel dat we ze kunnen delen met vrienden die we liefhebben.
De kweepeer werd vroeger de "Fruit of Love" genoemd. Dus Jim Gregory, je komt niet in aanmerking om een kweepeer van mij te ontvangen, misschien bied ik Marguerite er een aan.
Mijn laatste advies in de ze brief aan jou Jim is:
"Try every thing ! There is no substitute for experience"
Dat gezegd hebbende, wens ik je tegelijkertijd een gelukkig nieuwjaar 1986. Er kan nog veel gebeuren tussen nu en december, maar tenminste heb je de seizoensgroeten 1985 ontvangen.
"Love from Vera", die iedere nacht over je droomt.
( Het is niet de eerste keer dat ik lieg, maar ik wilde je zo graag iets aardigs schrijven aan het einde van de brief.) Take care of yourself , Gringo ! Asriaan.
