Transcription
Rhoon, 13 augustus 1995
Beste Ouders in 'sHHK,
Zie hier de kopie van mijn "message," welke ik op 20 juni j.l. probeerde te faxen naar de passagiers Dirkzwager op het "Cruise ship"in de fjorden/Noorwegen "to no avail !" 'God zij dank', betrof de inhoud niet de aanbeveling voor een mijoenen-verkooporder in een zakkende markt.
Ik heb vandaag voor het grootste gedeelte gespendeerd aan het het opruimen en opnieuw ordenen van de inhoud van mijn bureau. Ik blijk een notoire bewaarder te zijn. Weggooien gaat mij niet makkelijk af. Een paar foto's naar jullie sturen is niet echt weggooien (niet meer van waarde verklaren !) Toegegeven het zijn niet de meest opwindende foto's. Ik probeerde de bloei van de kastanjeboom op de foto te vast te leggen. In het echt is ie indrukwekkender dan op de foto. "The rambling rose" in de Prunus bloeit na drie jaar voor het eerst; zie de foto.
Groeten en veel liefs van Vera & Aadje
A. Dirkzwager
Oude Rijksweg 27; 's-HHK
Van 10 t/m 23 juni 199
"Hello there on the high seas".
Morgen is hier de langste dag, maar nog steeds korter dan bij jullie.
De Belgische Generale Bank heeft een voorwaardelijk bod op de aankoop van Credit Lyonnais Nederland uitgebracht en daarbij gestipuleerd de exclusieve optie om C.L. Nld te kopen voor een termijn van twee weken; C.L. Paris heeft dit geaccepteerd. Als de koop gesloten wordt, is de Generale Bank de nummer 4 Bank van Nederland qua belangrijkheid. 't Kan verkeren !
Van het Thuisfront:
-- Nees en Luc Zaterdag op bezoek geweest in Rhoon.
-- Reinoud gaat aansluitend op zijn verblijf in Tours, waar hij was om de Franse taal hem eigen te maken, nog voor één maand, te weten de maand juli, naar Nice, op de voorwaarde dat hij daar 's-ochtends (een halve dag) nog naar een franse cursus gaat.
-- Vera & haar moeder gaan donderdag naar Tours om Reinoud te bezoeken.
-- Floris en Aadje werken hard.
Zien jullie graag terug in goede gezondheid. Take care + love, Aad
