Transcription
I impromptu
Amsterdam, 5 september 2001,
Beste van Nijnatten,
ik stuur je maar weer eens een paar op papier bevroren gedachten daarbij geleid door de zinspreuk: "Placet hic" ...O nee, dat is de verkeerde quote uit het boek: "Latijn voor niet klassiek opgeleide manager". Nee, het moet zijn: Verba volant, scripta manent"
Onze "exchange of correspondence" begint te lijken op de "Vagina monologen", met dien verstande, dat het dan 'ohne 'vagina' geschiedt.
Mijn verjaardag is 18 augustus. Reeds op 10 augustus bereidde ik mij voor op het ontvangen van je kado: "Speak Memory: van Nabokov. Mijn verwantschap met Nabokov is, dat we beiden "Vera" tot echtgenoot hebben gekozen. Meisjes met een andere naam vielen af en kwamen niet voor op de 'short list'. Anders dan Vladimir, heb ik op dit moment van schrijven geen vriendin. O ja, natuurlijk heb ik vele vriendinnen, maar niet zo'n vriendin, waar "vrienden" achter de hand besmuikt over praten en dan weten te vertellen, dat hij bij haar er de koffer inkruipt.
Ik ben reeds begonnen in "Geheugen spreek."V.Nabokov is geboren in 1899. In 1916 (op 17 jarige leeftijd) erft hij een landgoed met 800 hectare land + wat miljoenen liquiditeit. Slechts één jaar heeft hij van zijn weelde kunnen genieten. In 1917 begon revolutie in Rusland en raakte hij alles kwijt. Later simde hij niet over het verlies van bankbiljetten, maar over het feit dat de Bolsjewieken zijn jeugd hebben afgenomen.
Groots !
Vanavond eten we met een Amerikaan en z'n vrouw, die ik in 24 jaar niet gesproken heb noch mee gecorrespondeerd. Wij beiden werkten bij de Bank od Amerika, later omgedoopt in Savannah Bank, in Lagos /Nigeria. Zij wonen in California en hebben ons getraceerd. Kennelijk maken wij op sommigen een onvergetelijke indruk.
Hier, een paar huizen van ons vandaan op de gracht, worden tv-opnames gemaakt voor de serie: "Inspecteur Baantjes" om te voldoen aan het bewustzijnsniveau van de Nederlandse middelmatigheid.
Laten ze Nabokov's "Geheugen spreekt" gaan lezen voor de verandering, Aadje
