Transcription
Hilton Hotel Dubai, 2 maart 1988
In the name of God, the Merciful, the Compassionate,
feliciteer ik Eelco Kruijff met zijn verjaardag.
Hoe kom ik in Dubai? Goeie vraag: Met de KLM en vlieg vannacht met diezelfde maatschappij weer naar A'dam. In die tussentijd ben ik drie dagen in Teheran geweest. Een sombere stad, dus niet leuk.
Vrouwen gaan gekleed in Chadors en zien eruit als nonnen. Deze zwarte omslag moet het haar bedekken en lichaamsvormen verbergen, opdat zij geen aanstoot geeft aan de man. Misschien is deze religieuze wet ingesteld om de man tegen zichzelf te beschermen. Het zou interessant zijn of er door deze maatregel aanrandingen van vrouwen voorkomen worden? In ieder geval bestaat er geen prostitutie in Teheran. Echter mijn Iraanse vriend, (de representative of Lloyds Bank in Teheran) waarmee ik optrok, twijfelde aan de stelligheid van deze constatering, vanwege de heersende inflatie van 60 % en de grote werkeloosheid, zal er zeker geld verdiend worden op deze manier.
Je mag als man zelfs een vrouw geen hand geven in het openbaar. Toen we een bezoek aflegde aan Bank Mellat , waar een vrouw aan de leiding had van de afdeling " Correspondent Bank Relations", verontschuldigde zij zich:" I am awfully sorry, but I am not permitted to give you a hand". Het volk op straat lacht weinig; hun eenheids kleding stemt het straatbeeld somber. Rijen mensen zie je staan voor levensmiddelen winkels en benzine stations. Nog minder leuk werd het toen de Iraqi's stad troffen met geleide projectielen.
Enfin, Ik ben weer terug van: "to Hell and back" en mij wacht zeer zeker een " Hero's Welcome". Ik zie la voor mijn geestesoog hoe zij mijn lievelingsgerechten zal bereiden en hoe zij wat lnger mijn hand zal vasthouden. Dat verleer je na 18 jaar huwelijk. Maar als je beseft hoe fragiel het leven is ..... ( ik begin nu op zo'n overspelige TV dominée te lijken met mijn pathetische gevoelens). In ieder geval "Such is life and it is getting sucher and sucher" en ook voor jou in je nieuwe levensjaar. Liefs an Hannelies en kroost. Aadje
P.S Op welke datum vier jij on 1989 je jaardag dan houd ik daar vast rekening mee.
