Transcription
Monseigneur drs Ph Bär
Monastère Bénédictine
B5590 CHEVETOGNE
België
Mr A.D. Dirkzwager
Keizersgracht 702 D
1017EV AMSTERDAM
10 februari 1998
Beste Bär,
In 1980 ontving ik van ene Adrianus Dirkzwager een nieuwjaarsbrief waarin "Lai Djiwoh". het geen Javaans is voor:"Vergeet uw Ziel." 'Hoe kan dat ?, vraagt hij zich af.
Als je in 1997 drie en halve maand gekluisterd bent aan een ziekenhuisbed, dan heb je tijd om na te denken. Onder normale omstandigheden, wanneer je gezond bent, bepaalt je geest de plaats op Aarde waar je wilt toeven, hetzij in een museum, hetzij in een winkelcentrum of op welke plek dan ook. Echter wat ik al zei, gekluisterd aan het ziekbed, bepaalde mijn lichaam "the whereabouts: van mijn persoon. Tegen wil en dank heb ik 3.5 maanden moeten kijken naar de torens van Abcoude. Ik heb Abcoude bij storm, regen en zonneschijn, bij dag en nacht, bij zonsopgang en -ondergang geobserveerd. Dan ga je wel nadenken over het fenomeen "Lichaam en ziel" (body and soul) en hun interactie.
Ik durf te beweren dat alle lichamen min of meer hetzelfde zijn, maar dat het de ziel is, met haar inherente geestelijke vermogens, die ieder mens op zichzelf uniek maakt en zich daarmee onderscheidt van de andere exemplaren mens.
In het ziekenhuis heb ik ervaren dat het lichaam zijn invloed aanwendt in het "heden en nu', terwijl de ziel zich occupeert met het verleden m.b.v. de herinnering en met de toekomst al plannen makend.
Zou misschiende betekenis van de spreu: "Lali Djiwoh: een raadgeving kunnen zijn om te genieten van het heden (Carpe diem) en wees niet gepréoccupeerd met welke besognes dan ook, want anders mis je de ware schoonheid van de zonsopgang, die de bkimmers van de vulkaan te wchten stond.
Helaas is Janus Dirkzwager in 1983 overleden en kan ik mijn bevindingen over de betekenis van Lali Djiwoh niet meer met hem delen, maar wel met degeen aan wie ik verkies deze brief te sturen. Je groetend, Aad D.Dirkzwager
P.S
Mijn laatse brief, gedateerd Pasen 1997, stuurde ik naar Chevetogne in FRANKRIJK.
Ik vraag mij af of de PTT mijn stupiditeit gecorrigeerd heeft en of de brief ooit in Chevetogne is aangekomen.
