Transcription
30 oktober 1958
DS S.P. De Roos
Mathenesselaan 366A,
Rotterdam.
Zeer geachte heer en mevrouw Dirkzwager,
Naar ik van de kerkvoogden hoor, wordt op 1 november de pastorie, de voormalige pastorie moet ik zeggen, aan u overgedragen. Om meer dan een reden ben ik daar zeer blij om. Allereerst omdat ik hierin voor de kerkelijke gemeente een gelukkige oplossing zie. Maar niet minder omdat u het bent, die het huis zult betrekken waar wij ruim 12 jaar heel gelukkige jaren hebben doorgebracht.
Het is een oud huis en ik veronderstel dat u er heel veel aan zult laten veranderen, maar het was toch erg prettig wonen daar, en wij wensen u toe dat u daar zeer veel gelukkige en rustige jaren zult mogen beleven. De tuin .... ja, die was voor ons feitelijk veel te groot om te onderhouden, zoals het eigenlijk moest, maar wij hebben er op onze manier toch wel erg veel van genoten, de jongens vooral. Ook in de tuin zal wel veel veranderen.
In verband hiermee een vraag: Zou het mogelijk zijn dat enkele planten, als het zover is dat zij verplant kunnen worden, hierheen worden overgebracht? Het betreft enkele zeer jonge goudenregen boompjes aan de achterzijde, en een klimplant, Clematis, aan de achterkant bij het raam. De eerste heeft mijn vrouw verleden jaar gekocht, de Clematis bracht Paul een paar jaar geleden mee, gekocht van zijn zakgeld. Ik weet wel dat wij er geen enkel recht op hebben, maar als u er niets mee doet, zouden wij ze graag hier in de tuin hebben. Misschien ook nog enkele begonia's in de voortuin.
Bij voorbaat hartelijk dank!
Wij maken het hier uitstekend in Rotterdam. Het is ook een groot voordeel, dat onze oudste jongens nu af en toe thuis kunnen komen. Maar wij zullen, in een of andere vakantie, zeker weleens in 's-Heer-Hendrikskinderen terugkomen en zijn zeer benieuwd wat er van ons huis geworden is. Mogen wij dus zeggen: Tot ziens?
Met vriendelijke groeten, mede namens mijn vrouw,
Getekend: S.P. De Roos
