Transcription
Master Reinoud Dirkzwager (15 jaar)
℅ Mrs Nisbett
Wood Hall
Little Wildingfield-Sudbury
Suffolk
Engeland
Rhoon, 3 juli1989
Beste Reinoud
Dear son,
waar waren we gebleven? Je liep door de paspoortcontrole en je was uit mijn gezichtsveld verdwenen. Ik spoedde mij terug naar de auto, die verkeerd geparkeerd stond. Er zijn gewoon te veel auto's op de wereld en dus ook in Nederland.
's-Maandags stond er ook in de krant dat Vliegveld Schiphol een top drukte te verstouwen heeft gehad. Het hele weekend heeft het hier pijpenstelen geregend.
Zaterdagmiddag werd er op Wimbledon getennist, dus jij bent het slechte, natte weer (letterlijk) ontvlucht. Bedankt voor je 'telephone call' dat je in 'one piece' gearriveerd bent in 'the UK.' Wat is je eerste indruk? Is de omgeving mooi? De eerste twee dagen waren de overige gasten nog niet gearriveerd, hoe heb je je vermaakt? Koop maar eens een krant en een tijdschrift, alleen engels-talig is toegestaan.
Heb je ook nog naar het tennis op Wimbledon gekeken? De Nederlander Michiel Schapers werd door de kleine Chang in de lure gelegd.
Het gaat iets beter met Vera's stem, zij heeft vandaag gewoon weer gewerkt.
Zaterdagavond vertoefden we bij Els en Herman Veen in Rhoon, die een chique dinertje met vier gangen hadden georganiseerd. 't Was heel gezellig. Gezelligheid kent geen tijd en dat blijkt uit het feit dat het diner tot 01.30 uur am in de ochtend duurde. Dat vinden wij laat (of vroeg, 't is maar hoe je het bekijkt). Dan ben je de volgende dag niet de fitste man van de wereld.
Hoe zouden de Verhorsten het hebben in Italië? Ik hoop dat je in één vakantie in Engeland meer Engels opsteekt, dan je Italiaans hebt opgestoken in alle vakanties in Italië.
Als je met je gedachten bezig wil zijn, omdat je vindt dat je te weinig te doen hebt, dan kan je misschien de man in het volgende verhaaltje navolgen:
Er was eens een man die was zo treurig, gewoon om wie hij was. Bovendien kwam hij zoveel verhalen tegen met een verdrietig einde, dat hij voor zichzelf besloten had als taak, om die verhalen te herschrijven en te voorzien van een "Happy End." Dat gaf hem een doel in zijn leven. En zo kwam er ook een 'happy end' in zijn eigen leven. " Be happy, don't worry' is het advies van een kinderloze Vader en Moeder. Liefs, Vera & Aadje
