Transcription
Famille Gualthérie van Weezel
6, Rue Erckmann- Chatrian
67000 Strassbourg
France
Rhoon, 28 mei 1995
Lieve Ank & Beste Hans
een Annemarie + Conny
Waar zullen we het vanavond eens overhebben?
"Over de drie pijlers waar ons leven op gebaseerd is? Geloof, Hoop en Ellende.
De mens is zo alleen met zijn leven, waarvoor hij in alle éénzaamheid verantwoording schuldig is, voor de rechter, die geheel andere normen aanlegt, dan wij gewoon zijn. Alleen de liefde pleit ons vrij." einde citaat.
Liefde heft ellende op. Men bedenke dat "l'homme est l'animal méchant par excellence."
Zag de actrice Geert de Jong als Hékabé (Hecuba)in de gelijknamige tragedie (±425 vChr) van de Griek Euripides (484 vChr-406 vChr).
Stukje v.d.brief in het engels en digitaal bijgevoegd door ADD:
"The tragedy Hecuba:
Also set in the aftermath of the Trojan War, Hecuba (c. 425 bc; Greek Hekabē) shows the double disaster that reduces the aged Trojan queen Hecuba, now a widowed slave, by sheer weight of hatred and misery to a mere animal ferocity. Hecuba first loses her daughter Polyxena, who is taken off to be sacrificed to the ghost of Achilles. Hecuba then discovers the corpse of her last son, Polydorus, who has been murdered by his Thracian host, Polymestor. Hecuba eventually persuades the Greek commander Agamemnon to allow her to take vengeance; she and her women then blind Polymestor and murder his two young sons. Such is the power of misery to deprave, and the play’s closing prophecy of Hecuba’s future transformation into a bitch seems appropriate. "
Veel verbetering is er sindsdien niet te constateren. Ik hoop dat de balans' wat onze generatie bijgedragen heeft aan een betere wereld, pas na mijn dood wordt opgemaakt.
Laten we ons verheugen op het élan van de volgende generatie. Onze kinderen leven (gezien hun jeugdige leeftijd) nog in een "belasting paradijs."
Veel oorlog kwam voort uit onbillijk geachte belastingheffing. Zo ook de
80-jarige oorlog begon met het verzet tegen de belasting van de 1/10 penning. En wij Hollanders hebben op onze beurt deJavanen in de 19de eeuw met de invoering van "het Cultuur stelsel" de Javanen als citroenen uit geknepen.Tot zover over het verleden van toen.
We leven mee met Annemarie's inspanningen voor haar eind-examen en met Conny's overgangsexamens naar de volgende klas. Wat moeten kinderen toch veel kennis vergaren, alvorens zij toegelaten kunnen worden tot de vaak niet zo plezierige, grote mensen maatschappij.
Het merendeel van die maatschappij bestaat eenvoudige weinig verdienende burgers, dat zijn mensen, die door omstandigheden, waarin zij leven, zo murw gemaakt zijn, innerlijk verarmd en uitgepieterd, zodat er in hun hart geen greintje waarheid en echte levensmoed is overgebleven. Daar moeten jullie niet in terecht komen.
Geniet van de jeugd, van de schoonheid, van de onbezorgdheid en verbaas je over de opgeblazenheid van alle zogenaamde belangrijke mensen, die hun eigen rol in het leven niet kunnen relativeren. De massa, die niet in staat is zelf te denken, wil graag meelopen. "Wij, jullie en wij, horen daar niet bij," is ons geheim.
Deze week wordt beslist of de Belgische Generale Bank of de Zwitserse USB het kantorennet "Credit Lyonnais Nederland" koopt. Cela détermine ma vie !
Ik voeg een kopie van een brief van mijn Indonesische penvriend Boem Nasoetion in de enveloppe voor de curiositeit + nog een paar knipsels + een gedicht van Ronsard voor Am & C
Het gaat allemaal goed in Nederland. Goed om te weten: Premier Lubbers bracht onlangs een bezoek bij president Mitterand, maar niet bij Helmuth Kohl, de Duitse regeringsleider.
Veel liefs, ook van Vera, + groeten, Aadje
