Transcription
Woensdag 18 September 1940:
Aadje aan de borst. Arjaantje huilt naar behoren. Verder gezond behalve wat pukkeltjes op de wangen van de mangga's die Albertine at. Echter ook een vuile broek daarvan. Troost zichzelf nu maar af en toe door pappies portret van mammies secretaire te halen. Als ik zeg: Ga je mee met mam, zegt hij: 'mam'. Mijzelf kost het weer vele moeite na drie jaren weer de intiemste gedachten op het papier uit te drukken. Men verleert zoiets en lukte dat gisterenavond zomaar niet. Er was van de lopende zaken hier niets te melden. De baas houdt zich zwijgzaam en Sol eet zich op van vele kleine ergernissen over welke (leef)tijd wij al hier zijn, nog ... bij stil te staan zoal toen meer dan onhebbelijk stijl in Covr.boekje. Ik maak mij niet te druk hoor, Appie. Heb je al een pakje aangenomen en hoe zijn de kistjes? Iets voor de tuin later en beter dan Passeroeansche voetbedekking. Vatbier bij Hellendoorn smaakt allerlekkerst, stel ik me zo voor! Was je heden (is nu woensdag) Donderdag al bij Liane (Doorninck) ...?
Donderdag 19 september:
Arjaantje zeer huilerig + vervelend. Is een beetje zielig doordat hij niet genoeg wordt aangehaald. Jetje peilt de stemming door vanochtend mevr. Sol op te bellen over een Covim breiwerkje. Aan de middagtafel gesproken (alle drie) wat we straks zullen doen. S waar & hoe hij gaat solliciteren en waar eerst heengaande. Ik waar straks eventueel te wonen. Ik zeg tegen Jetje als Ab morgen niet terug is, zal hij wel niet meer komen dan na het einde van drie weken en dus zie ik met zeer veel belangstelling naar een berichtje uit en een heer in veldgroen. Hoe bevalt de rijst? Zal ik een cake sturen? Ga maar eens gauw op de weegschaal voor + na de rijstperiode. Heb je dat verhaal van dat dienstmeisje op Berchtesgade gelezen? Is daar een courant? Nog geen post aangekomen. Het lijkt steeds hopelozer wat betreft levensstandaard in Holland. Hoe vind je dat X niets & niets zegt tegen Soll? 's Avonds bij de telefoon is hij er nog niet en belt dan vlak voor zeven op om snel af te breken. Ik heb het druk met keuken en kinderen en 's ochtends zit ik gezellig te naaien op de achtergalerij bij mevr. Sollaars onder leuke gesprekken. Aan briefjes schrijven & courant lezen kom ik niet toe en heb Put (afkorting van Puttenaar) dan ook gevraagd courant maar direct te retourneren naar KD (maart 2011 weet Albertien Dirkzwager, dan 93 jaar, niet meer wie KD is). Zijn er leuke films? Ik lees de advertenties erop na. Bij Liane liet ik toch nog 2 dingen liggen, namelijk 1 nachthemd+ babyzeep van Arjaantje. Nu allerliefste ik ga stoppen, want wij gaan roerei eten. En wat krijgt Appie? Dag liefste een lange kus van Albertien.
Arjaantje heden lief, niet huilen laatste nacht geslapen.
