Transcription
Briefpapier van de Generale Bank
Aan de Weledelgeleerde heer drs C.S.M. Jorna
Head International Banking
ING BANK Nederland
Locatie code FP 04 01
Postbus 1800
1000BV Amsterdam
Rotterdam, 3 augustus 1995
Beste Cees,
"Alles wat mogelijk is, gebeurt ook; mogelijk is alleen wat gebeurt."
Franz Kafka (1883-1924)
Hora est ! Sedert een week geef ik weer de leiding aan een bankkantoor op het Ween in Rotterdam en deze keer voor een Belgische Broodheer. Wat een wonderlijke wereld toch !
De stad, die nu verlaten is door de Lloyds Bank, Barclays Bank en Banque de Suez, wordt als een plaats met een enorm potentieel beschouwd voor de Generale Bank. Ikzelf kan mij met dit standpunt verenigen, omdat ik dat ook als zodanig ervaren heb in mijn werkzame leven van meer dan 20 jaar in het Rotterdamse.
Mijn persoonlijke overwinning is, dat ik van achter mijn bureau mijn vroegere kantoor aan het Hofplein kan aanschouwen. Vergeet niet, dat ik twee jaar geleden (een zin uit de Messiah citerend) "despised and rejected and acquainted with grief" tegen mijn wil het Weena moest verlaten en daarbij een zeer goed ingewerkt team mensen uit elkaar moest laten vallen.
Hoe het ook zij, we zijn weer terug met 8 man en we schuiven het Credit Lyonnais-verhaal nog even van ons af. Op dit moment is daar nog geen zinnig woord over te zeggen.
Wat ik wel bereikt heb (en ik ben al van. alles geweest zoals assistent-cashier, assistent-manager, assistent Vice President en manager) is, dat ik mij voor het eerst van mijn leven Directeur (grote D met een kleine 'say') mag noemen. Ik sluit mijn visitekaartje van de Generale Bank voor je persoonlijke verzameling in en druk op je hart om het zuinig te bewaren, want het is nu al een 'collector's item.' Ik kan mij zo indenken, dat wanneer de (in de Nederlandse context beschouwd) grote CL aan boord komt, dat ik dan weer een "sjeffie" word.
Doe een ieder op FP04 01 mijn groeten, regelmatig denk ik nog aan deze voor mij merkwaardige periode, waaraan ik een optrekje op de Keizersgracht aan overgehouden heb. Ik hoop ook dat "het International Banking" programma een succes wordt voor de ING BANK (aan een boom zo vol geladen, mist men één, twee pruimpjes niet), want de gedachtengang in de marktbewerkingsrapporten is in essentie goed. De implementatie, welke verandering inhoudt, is een monumentale KLUS.
Cees, 'soyez le bienvenu' bij de Genrale Bank in Rotterdam. Het is een goed idee om de banden tussen onze beider organisatie's aan te halen, want wie weet dat we in de nabije toekomst eens iets gezamenlijk ondernemen.
I am looking forward to see youn early September.
Je groetend,
Adriaan D.Dirkzwager
