Transcription
From: A.D. Dirkzwager (djatirot@me.com)
Subject: Ende desespereert niet.
date 23 november 2024
to: Paroehoem Nasoetion M.L.M. <phnmlm@gmail.com>
Beste Boem,
wat attent van jou om een mail te sturen met Vera's verjaardag. Zij heeft de leeftijd van 80 jaar bereikt.
Ik ben haar "caregivert" 24/7 ieder week zonder lunch pauzes. Zij is haar zelfstandigheid volkomen kwijt en drentelt de hele dag achter mij aan. Pauvre Vera. "Je bent, wat je je herinnert. Vera herinnert zich niets meer. Zij kan ontkennem dat haar ouders dood zijn, bij voorbeeld.
Het merkwaardige is, dat zij niet verontrust raakt door het feit dat zij niets kan herinneren.
We hebben ter gelegenheid van haar verjaardag gefgeten in een lokaal restaurant in gezelschap van Reinoud , Natasja en nicht Slbertien van der Have. Dat heeft Vera wel geapprecieerd, maar een uur daarna (of zelfs korter) is ze het vergeten en ontkent zij dat zij met ons gegeten heeft. En het is nu 10 voor 01.00 uur am enmik ga naar bed. Overdag wordt Vera ongelukkig als ik als ik aan mijn bureau zit voor mijn computer of de krant lees etc. Dan voelt zij zich buiten-gesloten. Als reactie wil Vera het appartement verlaten ondanks het gure weer. En dan moet ik maar zien haar, van het idee om naar buiten te gaan, af te leiden. Weet jij Alzheimer-ziekte rondwaart in Indonesië?
Nogmaals dank voor de verjaardagsmail. Wish you all the best, Aadje
From: Hamonangan Nasoetion <phnmlm@gmail.com>
subject: Verjaardag Vera
Date; 20 november 2024
To: A.D. Dirkzwager <djatirot@me.com>
Hallo beste Aad en lieve Vera,
Vera, hartelijk gefeliciteerd met je verjaar; het moet vandaag zijn.
Hoe is het met jullie? Ik hoop dat het goed gaat en dat het vandaag een mooie dag is in Noordwijk en dat de kinderen en kleinkinderen "acte de présence" geven.
Hoop dat alle rotzooi in Amsterdam jullie nog met rust gelaten hebben. Wat is dat voor een gebeurtenis? Gooi al die mensen het land uit en ophouden met de zgn. democratie. Ik geloof dat Den Haag niet meer weet, waar ze het over hebben. Ja, overal waar de moslims komen en ze in grote getale samen zijn, beginnen ze rotzooi te brengen, vooral als ze een partij beginnen, wat een puinhoop. Ja, er zijn ook problemen in Engeland, de VS, Duitsland, overal rotzooi. Ik weet gewoon niet meer waar men naar toe wil.
("Tot zover de toestand in de wereld door de Indonesische G.B.J. Hilterman" ADD
Kan zeggen, blijf gezond en geniet van de dagen, die nog zullen komen. Met ons gaat het goed, gezond en vrolijk. Met Masdoel, Laura en de kleine Grace Pauline ook. Grace Pauline groeit als kool en is slim.Dir is mijn tweede mail; de vorigen is plots verdwenen.
Aad en Vera blijf gezond en 'carpe diem'. Als altijd je verre, verre neef Boem in Jakarta.
