Transcription
"Flip Hul", Hattem, 18 oct -58
Beste Aadje,
Hartelijk dank voor de zalige kist met appels. We gedenken je met elke hap, dat snap je, hè ! Je deed ons allen een reuze plezier ermee, speciaal zeker Marjolijn, die ze, geloof ik, hoofdzakelijk eet voor een mooie teint.
Ik zit in Hattem waar de algehele deken, lakens en rommel van de Albatros gelost was.
'n Hemelse bende, die erg naar makreel rook.
't Was toch reuze gezellig daar bij Kopenhagen en je hebt maar wat fijn geholpen. Ik ben nog nooit zoo verwend geweest (met kopjes thee) als toen jij aan boord was. Echt lief van je .
Vanmorgen reed Marjolijn hier door de bossen met 'Vosje" en kwam geheel opgewonden terug; xxxt van sprongen zoo hoog en xxxxxxxx dit en xxxx dat. Ze xxxx n.l. voor de volgende week in Cross in Notg in Drenthe mee te maken. Ze wil 'n prijs halen en er doen cavaleristen mee, zal ze moeten presteren.
Voor Januari heeft ze xxxx om met Haas( vriendin van Marjolijn ADD) weer te gaan skieën met Ludiek in Oostenrijk. I Is dat niet wat voor jou?) Maar dat zal de school waarschijnlijk niet zoo'n goed plan vinden.
Het zal leuj zijn als wij je weer eens xxxx en stoppen we eens in Goes opweg naar Vlissingen
"Haast je, oma, kom gauw dan kan je vannacht meemaken als de dijk doorbreekt.." ze vonden 't een xxxx R0l voor mij.
Nou Aadje, laat zoo mogelijk nog wat van je hooren; anders bellenwe 's avonds en voor 'n klesje.
Bedank ook je ouders voor de heerlijke appels.
Veel groeten , ook van Paps en Marjolijn, van je Mams v/d Albatros.
'K hoop dat het adres goed is,
't is de eenige (Dirkzwager ADD) in Goes in' t telefoonboek
