Brief ADD (15 jaar) aan ouders en tante Susan in Klosters.

Tante Suzanna, geboren uit de eerste echt van Vader Arij Dirkzwager getrouwd met Hendrika Jacoba Dammerman, was het halfzusje van vader Ab Dirkzwager. Maarten in de brief verwijst naar Maarten Poortenaar.

Tante Suzanna, geboren uit de eerste echt van Vader Arij Dirkzwager getrouwd met Hendrika Jacoba Dammerman, was het halfzusje van vader Ab Dirkzwager. Maarten in de brief verwijst naar Maarten Poortenaar.

Name/Title

Brief ADD (15 jaar) aan ouders en tante Susan in Klosters.

Description

vertaling ??

Subject

Verslag over een schaatstocht: de Molentocht.

Subject Person/Organization

Adriaan Dirkzwager

Letter Details

Letter Date

Mar 4, 1956

Transcription

Transcription

A. G. VAN DER HAVE-LUCIEER ALTYT SORG KLOETINGE Telefoon 2018 Goes (K 1100) Giro 622876 Beste ouders en tante Susan, Hoe is het daar en hoe gaat het met het glijden (skiën ADD), als je er op gestaan hebt? Verleden week Zondag was het de laatste dag dat je kon rijden en Dinsdag was al de sneeuw verdwenen. Meneer Schlingeman heeft een botsing gehad op de weg naar Middelburg voor Goes. Hij is er goed vanaf gekomen. Zaterdagmiddag ben ik om 4 uur uit Goes naar Leiden vertrokken. de zon scheen en het was zonde om in de trein te zitten en tegen zevene kwam ik in de Hofbrouckerlaan aan. De volgende morgen gingen we al om 09.30 uur op weg. Toen we langs het station kwamen , het is niet te geloven, zagen we ee hele horde met schaatsen onder de arm. Bij het schuttershof, waar je je moest inschrijven stonden ze midden op de straat. Het ijs was maar 1.5 meter (sneeuwvrij ADD) gebaand met veel scheuren, die je haast niet zag.Ik vond dat Marten zeer langzaam reed.We hebben de tocht van 60 kilometer gereden.Een hinderlijk iets was het passeren. Er stonden ongeveer 6000 mensen op de schaats. Biij café Brasem ontmoette wij de jongens uit Goes O.A. Lou de Jager, Fred Vos, Wim Jonkers, Henk Kampman en een stel Kakebeekes en de Lint. Bij hen hebben we ons aangesloten. Lou de Jager en Fred Vos reden op "Noren" en het ging verrekte hard; Maarten kon het niet bijhouden enn kwam altijd achterop. Ik vroeg aan Fred Vos of ik met hen mee kon rijden, waarna Maarten zei" Ga maar met (de groep ADD) loslaten. De Lint zei telkens dat mijn riempje (van de schaats ADD)los zat en ik reageerde " Zeur niet." Eindelijk keek ik en toen kwam ik in de kant en viel en verder moest ik alleen rijden, wat vermoeiend is met al dat gepasseer. Gisteren heb ik wat aan mijn boot (de vlet) geklungeld. De vlet stond niet op schragen, dus kon ik aan de onderkant er niet bij. Met de hulp van Adriaan en Joost heb ik zo'n beetje de verf aan de binnenkant (van de vlet) afgeschuurd. Ary komt de 10de maart naar Goes en gaat naar het toneel stuk van de Vlam (naam van de schoolvereniging van het Goese lyceum). Op het ogenblik is het bijna elf uur in de ochtend , veel wind en en de zon schijnt. Als je door het raam van de werkkamer kijkt, zie je twee bordeers met bloeiende sneeuwklokjes.To zover de brief, ik ga aan n'n huiswerk beginnen

Language

Dutch

Update Date

December 27, 2024