Transcription
SEMARANG, 9 januari 1942
MIRANDOLLE, VOÛTE & Co. N.V.
Gevestigd te SEMARANG.
KANTOREN IN NED.-INDIÈ:
SEMARANG-SOERABAIA-BATAVIA-MAKASSAR-MEDAN.
TELEGRAM-ADRES: "MATARAM"
Den WelEdelGeboren Heer A. DIRKZWAGER
Embong Kenongo 32
SOERABAJA
Waarde Heer,
Uw schrijven van 4 dezer mocht ik ontvangen. Aan Uw op begrijpelijke zorgen voor Uw gezin gebaseerd verzoek zal ik voorzooveel in mijn vermogen mocht liggen, volgaarne voldoen. Laat Bertie dus, zoo de veronderstelde omstandigheden in werking mochten treden, maar trachten met mij contact te krijgen en ik zal dan zien in hoeverre ik haar op een of andere wijze kan bijstaan.
Met vertrouwen mogen wij intusschen wel aannemen, dat het zoover niet zal behoeven te komen. Onze paraatheid en de iederen dag meer nabij komende steun onzer geallieerden zullen het gele gevaar wel buiten onze kust weten te houden. Succes in Uw militaire functie en voor U allen het beste toegewenscht.
Met vriendelijke groeten t.a.v.
