Transcription
Brief van logé Frederik Verhorst
In de cassetta van Segre te Pianello.
Pianello, 15 juli 1988
Lieve mevrouw, beste meneer Dirkzwager te 'sHHK,
heel hartlijk bedankt voor het gezellig eten. Ik vond het verschrikkelijk lekker. De uitnodiging kwam heel handig uit, want het was in Domburg zulk rot weer. Gelukkig is het weer in Pianello anders. Een stralende zon en een lekker windje om te surfen.
Er zijn hier ook heel wat bomen, die je in Nederland niet hebt en Aadje probeert mij soms wat namen bij te brengen. Ik geloof dat de liefde voor bloemen en planten in uw familie-tak erfelijk is !
U begrijpt dat we ons prima amuseren. Nogmaals dank en hartelijke groeten, Frederik.
Geschreven brief door Floris vanuit PIanello naar zijn grootouders in 'sHHK
Pianello, 15 juli 1988
"In elk handje één," zeide ze vroeger en nu op elk kantje (van het briefpapier) één.
Hartelijk bedankt voor de ontzettende gezellige avond en het heerlijke eten. We hebben het nog steeds over Grootje's vlaaitjes, waar Frederik zo ondersteboven van was, dat Vera zelfs een keertje heeft geprobeerd het te maken, met geen noemenswaardig succes.
Het is voor ons tellen van de dagen voordat we naar Verona gaan, met als gevolg dat we onderhoudende tafelgesprekken beginnen te krijgen over het desbetreffende onderwerpen van Aadje (Jak).
Dit alles doet natuurlijk niet af aan de pret, die we nu nog hebben in dit met zon-overgoten land.
Hartelijke groeten en veel liefs, Floris
Nawoord van Aadje
't Valt niet mee om de jeugd over bloemen, bomenen planten te vertellen, terwijl hun gedachten in beslag genomen worden door vrouwelijk schoon van hun leeftijd.
