Transcription
Lagos, 24 december 1975
Beste familie + mijnheer Menko,
Tussen de bedrijven door zit ik op de Bank jullie nog een laatste groet te schrijven in 1975. Het was de bedoeling om jullie gisteren een normale brief te schrijven, echter we hadden geen elektriciteit (een "powercut" ADD) van 8 uur 's-ochtends tot 10.30 uur p.m.
Je sukkelt dan dan wat met emmers water en kaarslicht, hetgeen Floris vooral niet bevalt en op zo'n moment zich afvraagt: " Waarom we in Nigeria wonen?'
Bedankt voor de schitterende foto's van Willem's huwelijk. Vooral de foto van van Vera en Reinoud vind ik, als bezitter van al dat mooi's, zeer .geslaagd. Ook was Vera blij met de ontvangst van het boek: "Jenny", deel 2.
De kerst zullen wij voornamelijk aan het strand doorbrengen. Ik heb een 'coolbox' aangeschaft, zodat we aangename "cold drinks" voortdurend bij de hand hebben. Vera heeft een tak van een boom afgesneden en deze omgedoopt tot kerstboom. Vanavond zijn de kinderen en wijzelf uit genodigd om "Christmas carols" te zingen.
Wat zielig dat oom Piet is overleden (aan een bypass- hartoperatie)- ADD) Ik ben benieuwd naar het percentage van slagen van dit soort operaties? Blijft Tante Doortje in Zeeland wonen? Hoe gaat het eigenlijk met haar?
Ik wens jullie een prettige vakantie toe. Ik hoop dat er genoeg sneeuw is voor het skiënde gedeelte van de familie en een goede vorst voor het "curlende" gedeelte.
Onze telefoon werkt niet meer na slechts 3 weken sGefunctioneerd te hebben. Niet slecht (in Nigeriaanse begrippen ADD) om in de tijd van 6 maanden slechts 3 weken functioneren.
Ary + Elsberth, Vincent + Duncan + ouders + mijnheer Menko en de Hupkes'en , allen een best 1976 toegewenst van de Nigeriaanse tak van de familie: Vera + Aad + kinderen.
