Transcription
De heer en mevrouw Verbunt-Koemans
Lassuslaan 18
4837AW Breda
Nederland
10 januari 1993
"O temps, suspends ton vol ! et vous,
heures propices
Suspendez votre course !
Laissez nous savourer les rapides délices
des plus beaux de nos jours !"
Alphons de Lamartine (1790-1869)
“O tijd, schort uw vlucht op ! en u,
voorspoedige uren.
Pauzeer je tijdsverloop !
Laten we genieten van de snelle lekkernijen
van de mooiste tijd van onze dagen.”
Lieve Ellen
beste Ruud,
We hebben een erntige misrekening begaan, moet ik helaas constateren op "the day after the night before.". Ik heb het boek Leviticus, hoofdstuk 25 er nog eens op nagelezen:
quote:
En de Here sprak tot Mozes op de berg Sinaï: "Zeg tegen de Israëlieten, dat wanneer ze in het land komen wat ze van God krijgen, dan zal het land een jaar rusten; een sabbat voor de Here. Zes jaar zult ge het bebouwen, maar het zevende jaar zal het land een volkomen sabbat hebben. Voorts zult gij zeven-jaarsabatten tellen, zeven x zeven jaren zodat de dagen van de zeven-jaarsabatten 49 jaar zijn.
Dan zult ge bazuingeschal doen rondgaan door het ganse land. Gij zult uw 50ste jaar heiligen: een jubeljaar zal het voor u zijn." unquote.
Volledigheidshalve moet je nog weten dat het bazuingeschal werd voortgebracht door op een ramshoorn te blazen, in het Hebreeuws en "jôbel" genoemd en heb hiermee, via "jubel" de etymologische betekenis van het woord jubileum verklaard.
Na deze explicatie is het duidelijk dit feest te laat is gegeven.
Ruud's jubeljaar (het vijftigste levensjaar ADD) eindigde op zijn 50ste verjaardag en zo eindigde het met bazuingeschal van Jelle vander Zee en Klaas Pentinga.
't Was een mooie partij. Te midden van oude vrienden lijkt het of de rijd toch heeft stil gestaan. Het was een constatering van Vera dat, in het algemeen, de dames van onze leeftijd er nog joyeus uitzagen. Als man heb ik met deze constatering geen moeite , maar zie toch wel het verschil als er 25 jaar tussen zit.
Veel, heel veel dank voor deze bijna vlekkeloze partij. Ik denk dat in jullie vriendenkring er weinigen zijn, die zo bijbelvasti in de leer zijn, dat zij mede met mij geconstateerd hebben dat het een "overtijd' feest was en daarom verklaar ik het nog als een vlekkeloos feest !
Ook Ellen heeft mijn grote bewondering. Behalve haar inzet bij de voorbereiding, was zij onvermoeibaar als gastvrouw en gaf zij Tommy Emmeling de gelegenheid
op de dansvloer haar een aantal keren keren in de heupzwaai te nemen. Geweldig !
Nogmaals dank en veel liefs, ook van Vera en ook voor dr kurk, AadjDD
