Transcription
佐竹右京大夫内 (satake ukyō no daibu nai) - at Stake(name) Ukyō-no-daibu(Master of the Western Capital Offices)
合鑑 (aikan) - claim check
平沢平角 - Hirasawa Hirakaku (name)
小林與惣 - Kobayashi Yosō (name)
寛政四年 / 子 十一月 - 11th month(in the lunar calendar), Year of the rat, Kansei 4(1792 AD)
