Name/Title
Seven Deadly Sins Garden Bench | Banc de jardin des sept péchés mortelsEntry/Object ID
2007.004.0.1Description
Hand built brown and white stoneware, glaze, ceramic transfers | Grès brun et blanc façonnée à la main, glaçure, transferts de céramiques
Piech’s figures often look mischievous, sometimes illustrating the bad behaviour of children, or the child in all of us. Her first degree was in religious thought, which informed all her work and led to her interest in Hieronymus Bosch, particularly his painting "The Garden of Earthly Delights" (c.1490–1500). Inspired by Bosch, her "Seven Deadly Sins Garden Bench", is her idea of a being whose carnal desires have distorted its body, while the little critters with big heads that crawl all over the piece are beings who dwell too much in their minds. This distortion is further accentuated by the glaze that looks like rotting flesh – a texture she often achieved by adding expired canned food to her glaze recipes. The seven deadly sins depicted are pride, envy, gluttony, lust, anger, greed and sloth. These are also written on the bottom of the foot.
Les personnages de Piech ont souvent un air espiègle, illustrant parfois le mauvais comportement des enfants - ou encore l’enfant qui sommeille en chacun de nous. Son premier diplôme portait sur la pensée religieuse, qui a influencé toute son œuvre et l’a amenée à s’intéresser à Hieronymus Bosch, en particulier à son tableau «The Garden of Earthly Delights» (en français : Le jardin des délices terrestres) (vers 1490-1500). Inspirée par Bosch, son «Banc de jardin des sept péchés mortels» représente un être dont les désirs charnels ont déformé le corps, tandis que les petites créatures à grosse tête qui rampent sur l’œuvre sont des êtres qui vivent trop dans leur esprit. Cette distorsion est encore plus accentuée par la glaçure qui ressemble à de la chair en décomposition - une texture qu’elle obtenait souvent en ajoutant des conserves périmées à ses recettes de glaçure. Les sept péchés mortels représentés sont l’orgueil, l’envie, la gourmandise, la luxure, la colère, l’avarice et la paresse. Ils sont également inscrits sous le socle.Acquisition
Notes
Donated by the Artist, 2007. | Don de l’artiste, 2007.Dimensions
Height
55 cmWidth
94 cmDepth
108 cm