Description
Translation from Portuguese:
November 5, 1929
TO OUR SUBAGENTS:
CHRISTMAS EXCURSION
S/S PROVIDENCE
FROM NEW YORK ON NOVEMBER 26 AND BOSTON ON NOVEMBER 27 TO PONTA DELGADA AND LISBON.
We thank our good agents for the cooperation you have rendered in making this extraordinary Fabre Line journey a real success, and we hope you continue to present to your passengers all the advantages of traveling with the Fabre Line, the only regular passenger line between the Azores, Madeira, and Lisbon, and the United States, whether fully booked or not.
Although the steamship PROVIDENCE is filling up very rapidly, we still have plenty of cabins in highly desirable accommodations that we are able to place at the disposal of our agents. Please therefore notify us immediately of the number of passengers already booked and the expected number, so that we may reserve the appropriate accommodations. Soon we will have to release some cabins to the agency in New York, and we would not wish passengers booked through our agents to be poorly accommodated.
We further recommend that you exercise every due care in reporting ticket sales as promptly as possible.
As is known to all agents, Mr. Guilherme M. Luiz will accompany the passengers on this excursion as far as Lisbon, promising all a very joyful and comfortable Christmas journey.
GUILHERME M. LUIZ & CO., INC.
A.G.P.B.N.I. [Abbreviation for the company’s regional management office overseeing routes to Brazil, North America, and the Portuguese Atlantic islands.]Context
From an archive of materials from Guilherme M. Luiz, Fabre Line's agent in New Bedford.Created By
ChrisCreate Date
November 14, 2026Updated By
ChrisUpdate Date
November 15, 2026