Description
Translated from Portuguese:
October 22, 1927
To our esteemed agents:
TO CAPE VERDE VIA MADEIRA OR LISBON IN THE STEAMSHIP “PROVIDENCE” DEPARTING BOSTON ON NOVEMBER 23 AND IN THE STEAMSHIP “SINAIA” FROM PROVIDENCE, R.I., ON NOVEMBER 12
We have the pleasure of communicating to our esteemed agents that, in light of an agreement recently signed by the Fabre Line with the navigation lines which steamships depart from Lisbon or Madeira to the coasts of Africa, with a stopover at the port of S. Vicente, Cape Verde, the Cape Verdeans may, throughout the year and whenever Fabre Line steamships travel to Lisbon or Madeira, make their voyage to Cape Verde by steamship and with complete safety.
The first steamships to depart will be the “Sinaia” from Providence, R.I., on November 12, and the “Providence” on the 23rd of the same month. Passengers who board the steamship “Sinaia” will be transferred in Madeira, and those who board the steamship “Providence” will be transferred in Lisbon, to S. Vicente, Cape Verde, at the Line’s expense.
The price of the passage [ticket] in third class all the way to the port of S. Vicente of Cape Verde, including 15 days of lodging in Madeira or Lisbon, at the rate of $1.00 per day, is $140. To this price must be added the $5.00 of tax.
In view of the great expense the line must incur with the transfers of the passengers, the commission for the Messrs. Agents is of $5.00 for every whole passage.
We expect that Your Honors will make the effort to recruit a good number of passengers to Cape Verde in these two steamships, and awaiting your esteemed reply, we remain,
With the highest regard, your most attentive and grateful servants.
GUILHERME M. LUIZ. & CO., INC.Context
From an archive of materials from Guilherme M. Luiz, Fabre Line's agent in New Bedford.Created By
ChrisCreate Date
November 14, 2026Updated By
ChrisUpdate Date
November 15, 2026