If Cape Verdeans wish to spend Christmas with their families, they must take passage in the steamship “ASIA” (1928 Clipping)

Publication

Cape Verdean Museum

If Cape Verdeans wish to spend Christmas with their families, they must take passage in the steamship “ASIA” (1928 Clipping)

Overview

Secondary Title

An interesting anti-schooner notice from a steamship agent

Description

Translation from Portuguese: If Cape Verdeans wish to spend Christmas with their families, they must take passage in the steamship “ASIA” DEPARTING FROM NEW YORK ON OCTOBER 23 AND PROVIDENCE R.I. ON OCTOBER 24, SAILING DIRECTLY TO THE PORT OF S. VICENTE _____________________ Pay no heed to intimidation _____________________ To ensure arrival at their native lands in time to spend the Christmas holidays with their families, Cape Verdeans must take passage on the Fabre Line’s steamship “Asia,” departing from New York on October 23 and Providence R.I. on October 24, sailing directly to the port of S. Vicente, where, because it has a fixed arrival date, the ship will be met there by the connecting ships that provide inter-island service. These ships will receive the passengers and their baggage and carry them to their respective destinations. Sailing ships can never provide this service as they have no fixed day of departure, and much less a fixed day of arrival. A rumor is circulating that the owners of sailing ships, having failed in the methods they have employed to induce Cape Verdeans to travel on their ships, are now attempting to intimidate them, by saying that, if they travel by steamship, their political influence with the Government of Cape Verde will be used to create all manner of obstacles in their return to the country. It's sad that these creatures [individuals], from their own lips, display such cunning or such a lack of principles, jeopardizing in this way the Government of Cape Verde, attributing to it acts that its integrity condemns [that violate its moral standing]. These creatures might call themselves “kings” of Cape Verde, might have the impudence to say that the authority there does whatever they want, and that, still owing to that same influence, the passengers traveling aboard their ships might have their baggage cleared more easily at customs. Nevertheless, we wish to state that this is a weak stratagem [a calculated ploy] and an affront [a serious offense] against the integrity of the Cape Verdean authorities, which we are convinced are still above the self-serving ambitions of the shipowners. To protect the passengers continuing their journey aboard the steamship “Asia” and who intend to return to this country [the United States] in the spring, Fabre Line has just appointed agents in Ilha Brava, Fogo, Praia, and S. Vicente. These agents will do everything within their power to help passengers and ensure that equal rights are granted to all, in accordance with the law. DON’T PAY HEED TO INTIMIDATIONS. TRAVEL IN A SAFE, COMFORTABLE, AND FAST STEAMSHIP WITH A FIXED ARRIVAL AND DEPARTURE DATE. Excerpt from the “Diário de Noticias” [News Journal] of October 16, 1928. The owners or captains of sailing ships must be required to pay for their passengers’ lodging starting from the departure date, in the event that they do not depart. Another matter of great importance to which we wish to draw the attention of all concerned is the lodging customarily paid to passengers when they can’t continue their journeys on the announced sailing dates, for reasons that are entirely the responsibility of the owners or captains of sailing ships. The Fabre Line, both here and in Cape Verde, Madeira, the Azores, or Lisbon, has the responsibility for covering the lodging expenses when, under all circumstances, the steamer does not depart on the announced date. It is therefore logical, and it’s only just, that the owners and captains of sailing ships proceed in the same manner with the passengers that, in our judgment, shouldn’t be subject to expenses and other inconveniences from the fact that these owners and captains never have a fixed departure date and are entertaining passengers with the game of “it leaves today, it leaves tomorrow.” We therefore wish to advise Cape Verdeans who may decide to continue their journey aboard sailing ships to demand that shipowners or captains pay for their lodging from the day on which the departure of their ships is announced, and in the event that these do not leave. Excerpt from the “Diário de Noticias” of October 17, 1928.

Context

From an archives of papers from New Bedford Fabre Line agent Guilherme M. Luiz. Newspaper clipping or newsprint poster.

Created By

Chris

Create Date

November 14, 2026

Updated By

Chris

Update Date

November 14, 2026

Location

Location

Other

Offsite

Date

November 14, 2026